玉楼春・一阳不受群阴壅

· 石孝友

一阳不受群阴壅。
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心,暗聚精神交帝梦。

简要说明

这首词上阕描绘时令变化,展现寒冬将尽、春意渐生之景;下阕写主人公为湖山奔波,带来温暖化解水冻,还表达其心系百姓、胸怀大志的情怀。

逐句注释

  • “一阳不受群阴壅”:
    • 字词:“一阳”,古代阴阳学说认为冬至一阳生,即从冬至开始阳气渐生;“壅”,阻塞。
    • 句意:阳气开始生发,不受众多阴气的阻塞。
  • “残历行间冬破仲”:
    • 字词:“残历”,快要用完的日历;“破仲”,过了冬季的第二个月(仲冬)。
    • 句意:从快要用完的日历中可以看出冬季已过了仲冬时节。
  • “云低吹白腊寒浓”:
    • 字词:“吹白”,指风吹起白色的雪花;“腊寒”,腊月的寒冷。
    • 句意:云层很低,寒风吹起雪花,腊月的寒冷十分浓重。
  • “梅小绽红春意重”:
    • 字词:“绽红”,梅花绽放出红色。
    • 句意:小小的梅花绽放出红色,显示出浓重的春意。
  • “湖山千里勤飞控”:
    • 字词:“湖山”,指山水之地;“飞控”,指快速地奔走、控制局势。
    • 句意:在千里的湖山之间辛勤地奔走操劳。
  • “淑气冲融披水冻”:
    • 字词:“淑气”,温和之气;“冲融”,暖和、和乐;“披”,驱散。
    • 句意:温和的气息暖和起来,驱散了水面的冰冻。
  • “笑携雨露洒民心”:
    • 字词:“雨露”,比喻恩泽。
    • 句意:面带笑容地带着恩泽惠及百姓。
  • “暗聚精神交帝梦”:
    • 字词:“交帝梦”,与皇帝的梦想相契合,有得到皇帝赏识之意。
    • 句意:暗暗地凝聚精神,期望自己的作为能契合皇帝的心意。

现代译文

阳气开始生发,不再受众多阴气的阻碍。
从残缺的日历中能看出,冬天已过了仲冬。
低垂的云层下寒风吹起白雪,腊月的寒冷格外浓重。
小小的梅花绽放出红色,春意已经十分明显。
在千里湖山之间辛勤地四处奔走。
温和的气息渐渐驱散了水面的冰冻。
微笑着带着恩泽惠及百姓,
暗暗地凝聚精神,希望自己的作为能契合皇帝的心意。

创作背景

石孝友是南宋词人。此词创作背景虽难以精确考证,但从词中可以推测,应是在冬季将尽、阳气渐生之时。当时词人可能身处官场,为政务奔波于山水之间,既有对自然时令变化的感慨,也有表达自己为百姓谋福祉、期望得到皇帝认可的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕将“群阴”与“一阳”对比,突出阳气渐生的趋势,同时用寒冬景象与梅花绽红对比,展现冬去春来的变化。
    • 象征:“雨露”象征恩泽,“暗聚精神交帝梦”以形象的表达象征词人渴望得到皇帝赏识,实现政治抱负。
  • 语言特色:语言较为平实,却生动地描绘出季节变化的景象,如“云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重”,对仗工整,色彩鲜明,给人以直观的感受。
  • 意境营造:上阕营造出一种寒冷中蕴含生机的意境,下阕则通过描述奔波湖山、施恩百姓等情景,营造出一种积极向上、胸怀大志的意境,将自然景象与词人的情感和抱负相融合。