临江仙・在世为仙须有分

· 何蓑衣道人

在世为仙须有分,不须素食持斋。
寸丝不着挂形骸。
蓑衣为伴侣,箬笠作家怀。
行满三千上界,奉敕宣至金台。
传言问汝有何哉。
人生长富贵,阴骘种将来。

简要说明

这首词围绕“在世为仙”展开,阐述了成为仙人不一定要素食持斋的观点,描绘了何蓑衣道人的生活状态,讲述其功德圆满后被宣至金台之事,最后传达出人生富贵需靠积累阴德的思想。

逐句注释

  • “在世为仙须有分,不须素食持斋”:
    • 字词:“分”,缘分、福分;“素食持斋”,指不吃荤腥,遵守斋法。
    • 句意:人在世上要成为仙人需要有一定的福分,并不一定要通过吃素、持斋来达成。
  • “寸丝不着挂形骸”:
    • 字词:“寸丝”,指世俗的衣物等身外之物;“形骸”,人的躯体。
    • 句意:不被世俗的身外之物所束缚。
  • “蓑衣为伴侣,箬笠作家怀”:
    • 字词:“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具;“箬笠”,用箬竹叶及篾编成的帽子;“家怀”,心中所念、情感寄托。
    • 句意:把蓑衣当作自己的伴侣,将箬笠作为情感的寄托。
  • “行满三千上界,奉敕宣至金台”:
    • 字词:“行满三千”,道教认为积累三千件功德之事可修成正果;“上界”,天界;“敕”,帝王的诏书、命令;“金台”,通常指帝王所居之处或朝廷。
    • 句意:功德圆满后升入天界,奉帝王的诏书被宣至朝廷。
  • “传言问汝有何哉”:
    • 字词:“传言”,传达话语。
    • 句意:传达帝王的话问你有什么(本领、想法等)。
  • “人生长富贵,阴骘种将来”:
    • 字词:“阴骘”,阴德,暗中做的好事。
    • 句意:人一生能够长久富贵,是因为前世或今生积累了阴德。

现代译文

人在世上要成为仙人得有一定福分,不必非要吃素、持斋。
不被世俗的身外之物所羁绊。
把蓑衣当作亲密伴侣,将箬笠视为情感寄托。
积累满三千件功德升入天界,奉帝王诏书被宣至朝廷。
传达帝王的话问你有什么(能耐)。
人若能一生长久富贵,那是因为积累了阴德。

创作背景

何蓑衣道人是宋代的一位奇人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但大致处于宋代道教较为流行的时期。何蓑衣道人行为不羁,有许多异于常人之举,这首词应是他以自身经历和感悟为基础,表达自己对于成仙、人生富贵等观念的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇“在世为仙须有分,不须素食持斋”将传统观念中认为要通过素食持斋才能成仙的观点进行对比,突出其独特的成仙理念。
    • 象征:“蓑衣为伴侣,箬笠作家怀”中,蓑衣和箬笠象征着何蓑衣道人超脱世俗、自由自在的生活态度和精神追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,以质朴的语言表达深刻的道教思想和人生哲理,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:全词营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。从对世俗观念的突破,到描述自己的生活状态,再到升入天界、面对帝王的情节,展现出一种奇幻又带有哲学思考的意境,使读者能感受到何蓑衣道人独特的精神世界和对人生的深刻洞察。

常见问题

《临江仙・在世为仙须有分》的作者和朝代是什么?

《临江仙・在世为仙须有分》的作者是何蓑衣道人,页面按宋作品展示。

《临江仙・在世为仙须有分》主要写了什么?

这首词围绕“在世为仙”展开,阐述了成为仙人不一定要素食持斋的观点,描绘了何蓑衣道人的生活状态,讲述其功德圆满后被宣至金台之事,最后传达出人生富贵需靠积累阴德的思想。

《临江仙・在世为仙须有分》的创作背景是什么?

何蓑衣道人是宋代的一位奇人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但大致处于宋代道教较为流行的时期。何蓑衣道人行为不羁,有许多异于常人之举,这首词应是他以自身经历和感悟为基础,表达自己对于成仙、人生富贵等观念的看法。

《临江仙・在世为仙须有分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇“在世为仙须有分,不须素食持斋”将传统观念中认为要通过素食持斋才能成仙的观点进行对比,突出其独特的成仙理念。 象征 :“蓑衣为伴侣,箬笠作家怀”中,蓑衣和箬笠象征着何蓑衣道人超脱世俗、自由自在的生活态度和精神追求。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,以质朴的语言表达深刻的道教思想和人生哲理,易于被大众理解和接受。 意境营造 :全词...