这首词描绘了晓日被浓阴笼罩、冷云遮山的景象,以雁飞引发愁绪,刻画了帘影沉沉、庭院深深的环境,表达了词人想要寻求欢聚的心境,结尾雪意成雨又增添了一份怅惘。
点绛唇・晓日浓阴
晓日浓阴,冷云遮断山无数。
雁飞筝柱。
都向愁边去。
帘影沈沈,一缕芳香度。
深庭户。
且寻欢聚。
雪意还成雨。
雁飞筝柱。
都向愁边去。
帘影沈沈,一缕芳香度。
深庭户。
且寻欢聚。
雪意还成雨。
简要说明
逐句注释
- “晓日浓阴,冷云遮断山无数”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“浓阴”,浓厚的阴云;“遮断”,遮挡阻断。
- 句意:早晨的太阳被浓厚的阴云笼罩,冷云将无数的山峦遮挡阻断。
- “雁飞筝柱”:
- 字词:“筝柱”,古筝上支撑琴弦的柱子,这里可能是说大雁飞行的排列像筝柱一样。
- 句意:大雁像筝柱排列一样飞翔。
- “都向愁边去”:
- 字词:“愁边”,忧愁的心境。
- 句意:大雁都朝着引发忧愁的方向飞去。
- “帘影沈沈,一缕芳香度”:
- 字词:“沈沈”,深沉、厚重的样子;“度”,弥漫、飘散。
- 句意:窗帘的影子显得深沉厚重,有一缕芳香飘散开来。
- “深庭户”:
- 字词:“庭户”,庭院门户。
- 句意:庭院深深。
- “且寻欢聚”:
- 字词:“且”,暂且;“欢聚”,欢乐的聚会。
- 句意:暂且去寻找欢乐的聚会。
- “雪意还成雨”:
- 字词:“雪意”,下雪的迹象。
- 句意:原本有下雪的迹象最后却变成了下雨。
现代译文
早晨的太阳被浓厚的阴云遮挡,冷云遮住了无数的山峦。
大雁像筝柱排列般飞翔,都朝着忧愁的方向飞去。
窗帘的影子深沉厚重,有一缕芳香飘散开来。
庭院深深,暂且去寻找欢乐的聚会。
原本要下雪的迹象最后却变成了下雨。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,他一生仕宦,经历了南宋复杂的政治局势。此词具体创作时间不详,但从词中传达出的愁绪以及对欢聚的寻求,可以推测可能是在其生活中遇到了一些不如意之事,或是在政治上的不得志、生活中的孤寂等心境下创作,借景抒情,表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇描绘晓日浓阴、冷云遮山、雁飞等景象,营造出一种压抑、忧愁的氛围,将词人内心的愁绪融入其中。如“晓日浓阴,冷云遮断山无数”“雁飞筝柱。都向愁边去”,通过自然景象抒发愁情。
- 以景结情:结尾“雪意还成雨”,没有直接表明情感,而是用自然景象的变化来结束全词,给人留下想象空间,增添了一种怅惘、无奈的情绪。
- 语言特色:语言较为简洁,用词精准,如“沈沈”一词生动地描绘出帘影的厚重感,“度”字形象地写出了芳香飘散的动态。
- 意境营造:全词营造出一种清冷、孤寂的意境。从开篇的阴云、冷山到雁飞引发的愁绪,再到帘影沉沉、庭院深深的环境描写,都烘托出一种落寞的氛围,最后雪意成雨进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。