点绛唇・秋雨弥空

· 曹勋

秋雨弥空,冷侵窗户琴书润。
四檐成韵。
孤坐无人问。
壮志消沈,喜入清闲运。
常安分。
炷烟飘尽。
更拨余香烬。

简要说明

这首词描绘了秋雨弥漫的景象,抒发了词人孤坐时的心境。展现了词人壮志消沉后,喜入清闲之境并安于现状的情绪。

逐句注释

  • “秋雨弥空,冷侵窗户琴书润”:
    • 字词:“弥空”,弥漫天空;“侵”,侵袭;“润”,湿润。
    • 句意:秋雨弥漫在天空中,寒冷侵袭着窗户,让琴和书都变得湿润起来。
  • “四檐成韵”:
    • 字词:“四檐”,房屋四周的屋檐;“韵”,韵律、声音。
    • 句意:雨水从房屋四周的屋檐滴落,形成了一种韵律。
  • “孤坐无人问”:
    • 字词:“孤坐”,独自坐着;“问”,过问。
    • 句意:独自坐着,没有人来过问。
  • “壮志消沈,喜入清闲运”:
    • 字词:“消沈”,消沉;“清闲运”,清闲的境遇。
    • 句意:曾经的壮志已经消沉,欣喜自己进入了清闲的境遇。
  • “常安分”:
    • 字词:“安分”,安守本分。
    • 句意:常常安守自己的本分。
  • “炷烟飘尽。更拨余香烬”:
    • 字词:“炷烟”,香燃烧时冒出的烟;“余香烬”,剩余的香灰。
    • 句意:香燃烧冒出的烟已经飘散殆尽,又去拨弄剩余的香灰。

现代译文

秋雨弥漫在天空中,
寒冷侵袭着窗户,琴和书都被打湿。
雨水从屋檐滴落,形成动听韵律。
我独自坐着,无人过问。
曾经的壮志已经消沉,
庆幸自己进入了清闲的生活。
我常常安守本分。
香炉里的香烟已经飘散完,
我又去拨弄剩下的香灰。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。在政治局势复杂、国家面临诸多困境的背景下,曹勋或许在仕途上遭遇挫折,壮志难酬,从而产生了壮志消沉的情绪。这首词可能就是他在经历了一番波折后,于秋雨时节,在安静的环境中,抒发自己心境转变,开始安于清闲生活的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“秋雨弥空,冷侵窗户琴书润”“四檐成韵”的秋雨之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以此衬托出词人孤坐时的心境,抒发其壮志消沉后的落寞与清闲之感。
    • 细节描写:“炷烟飘尽。更拨余香烬”通过对拨弄香灰这一细节的描写,生动地表现出词人在清闲生活中的百无聊赖,进一步深化了其心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出词人的情感。如“冷侵”“成韵”等词语,用词精准,形象地描绘出秋雨的特点和环境的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、闲适的意境。秋雨、孤坐、炷烟、香烬等意象组合在一起,勾勒出一幅静谧而略带忧伤的画面,将词人壮志消沉后安于清闲的复杂心境融入其中,使读者能深刻感受到他内心的情感变化。