虞美人・风流贺监栽培好

· 曹勋

风流贺监栽培好。
梅最妍姿巧。
娟娟占得入时妆。
秀影横斜香并、彩鸳鸯。
汉皋解佩当时遇。
绿满经行处。
如今清梦已惊残。
赖向君家窗户、得重看。

简要说明

这首词围绕梅花展开,上阕描绘了贺监(贺知章)所栽培梅花的妍姿秀影、清香宜人,展现出梅花的美丽动人。下阕由回忆汉皋解佩的相遇,联想到如今清梦惊残,好在能在君家窗户处再次看到梅花,抒发了一种对过往的怀念以及在现实中重见梅花的感慨。

逐句注释

  • “风流贺监栽培好。梅最妍姿巧”:
    • 字词:“风流贺监”指贺知章,他曾任秘书监,自号四明狂客,以旷达豪放、潇洒风流著称;“妍姿”,美丽的姿态。
    • 句意:潇洒风流的贺知章把梅花栽培得很好,这些梅花有着最为美丽巧妙的姿态。
  • “娟娟占得入时妆。秀影横斜香并、彩鸳鸯”:
    • 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“入时妆”,符合时宜的装扮;“秀影横斜”化用林逋“疏影横斜水清浅”,形容梅花影子的优美姿态。
    • 句意:梅花秀丽美好,仿佛占得了当下最时尚的妆容。它秀美的影子横斜,散发的香气能与美丽的彩鸳鸯相媲美。
  • “汉皋解佩当时遇。绿满经行处”:
    • 字词:“汉皋解佩”,典出《列仙传》,郑交甫在汉皋台下遇二神女解佩相赠,后佩玉失踪,神女也不见了,这里可能借指曾经美好的相遇;“经行处”,曾经走过的地方。
    • 句意:回忆起当时像汉皋解佩那样美好的相遇,那时所到之处都是一片绿意盎然。
  • “如今清梦已惊残。赖向君家窗户、得重看”:
    • 字词:“清梦”,美好的梦;“赖”,幸亏、依赖。
    • 句意:如今美好的梦已经被惊醒、破碎,幸亏能在你家窗户边再次看到这些梅花。

现代译文

潇洒风流的贺知章把梅花栽培得极好,
那些梅花有着最美丽巧妙的姿态。
它们秀丽美好,仿佛占得了时尚妆容,
秀美的影子横斜,香气能与彩鸳鸯媲美。
回忆起当年像汉皋解佩般美好的相遇,
那时走过的地方都是一片翠绿。
如今美好的梦已经破碎,
幸亏能在你家窗户边再次看到这梅花。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,其一生经历了靖康之变等重大历史事件。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是借梅花抒发情感。可能是词人回忆起曾经美好的经历,而如今那些经历如清梦般破碎,好在能在君家看到梅花,暂时慰藉自己的心灵。也许是在经历了人生的起伏后,看到梅花引发了他对过往的怀念和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“汉皋解佩”的典故,增添了词的文化内涵和历史底蕴,使词意更加含蓄委婉,借典故表达了曾经美好的相遇和如今的物是人非。
    • 对比:上阕描绘梅花的妍姿秀影、清香宜人,展现出美好之景;下阕则由回忆转入现实,“清梦已惊残”与上阕的美好形成鲜明对比,突出了词人内心的失落和感慨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“娟娟”“妍姿巧”等词语生动地描绘出梅花的美丽姿态;“秀影横斜香并、彩鸳鸯”运用新奇的比喻,将梅花的香气与彩鸳鸯相提并论,富有想象力。
  • 意境营造:上阕营造出一种美好、雅致的意境,展现出梅花的美丽动人;下阕则转为一种伤感、落寞的氛围,通过回忆与现实的交织,营造出一种如梦如幻又略带凄凉的意境,使读者能深刻感受到词人内心的情感变化。