这首词描绘了从暮春到初夏的景色变化,表达了词人对时光易逝的感慨,以及对故山旧隐生活的思念,同时流露出一种无人理解自己内心冷淡情怀的孤独之感。
木兰花慢・断虹收霁雨
断虹收霁雨,卷帘幕、与风期。
正燕子将雏,莺儿弄巧,日影迟迟。
荼䕷。
牡丹过也,但游丝、上下网晴晖。
三月韶华,转头易失,密阴匀齐。
常思。
入夏景偏奇。
是梅雨霏微。
更乍著轻纱,凉摇素羽,翠点清池。
还思。
故山旧隐,想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久,此怀冷淡谁知。
正燕子将雏,莺儿弄巧,日影迟迟。
荼䕷。
牡丹过也,但游丝、上下网晴晖。
三月韶华,转头易失,密阴匀齐。
常思。
入夏景偏奇。
是梅雨霏微。
更乍著轻纱,凉摇素羽,翠点清池。
还思。
故山旧隐,想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久,此怀冷淡谁知。
简要说明
逐句注释
- “断虹收霁雨,卷帘幕、与风期”:
- 字词:“断虹”,一段彩虹;“霁雨”,雨过天晴;“期”,约会。
- 句意:雨后彩虹逐渐消失,我卷起帘幕,与清风相约。
- “正燕子将雏,莺儿弄巧,日影迟迟”:
- 字词:“将雏”,带领幼鸟;“弄巧”,啼鸣婉转。
- 句意:此时燕子正带着幼鸟飞翔,黄莺啼鸣婉转,太阳的影子移动得很缓慢。
- “荼䕷。牡丹过也,但游丝、上下网晴晖”:
- 字词:“荼䕷”,一种花;“游丝”,蜘蛛等所吐的飘荡在空中的丝。
- 句意:荼䕷花开了,牡丹已经凋谢,只有游丝在晴朗的日光中上下飘荡。
- “三月韶华,转头易失,密阴匀齐”:
- 字词:“韶华”,美好的时光,这里指春光。
- 句意:三月的美好春光,转眼间就容易消逝,如今树木的枝叶茂密,绿荫均匀整齐。
- “常思。入夏景偏奇”:
- 字词:“偏奇”,特别奇特。
- 句意:我常常思索,进入夏天的景色特别奇特。
- “是梅雨霏微。更乍著轻纱,凉摇素羽,翠点清池”:
- 字词:“梅雨”,初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“素羽”,白色的羽毛扇。
- 句意:是那细密的梅雨。此时刚刚换上轻薄的纱衣,摇动着白色的羽扇感受凉意,翠绿的荷叶点缀着清澈的池塘。
- “还思。故山旧隐,想葱茏、翠竹锁窗扉”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“旧隐”,旧日隐居之处。
- 句意:还是会思念。想起故乡旧日隐居的地方,想必那里葱茏的翠竹遮住了窗户。
- “独倚西楼谩久,此怀冷淡谁知”:
- 字词:“谩久”,很久;“冷淡”,这里指内心的落寞、孤寂。
- 句意:我独自倚靠在西楼很久,我这份落寞孤寂的情怀又有谁知道呢。
现代译文
雨后彩虹渐渐消失,我卷起帘幕,与清风相约。此时燕子带着幼鸟飞翔,黄莺啼鸣婉转,太阳的影子缓缓移动。荼䕷花开了,牡丹已然凋谢,只有游丝在晴日中上下飘荡。三月的美好春光,转眼间就消逝了,如今树木枝叶茂密,绿荫均匀整齐。
我常常思索,进入夏天的景色特别奇特。细密的梅雨纷纷扬扬。我刚刚换上轻薄的纱衣,摇动着白色的羽扇感受凉意,翠绿的荷叶点缀着清澈的池塘。还是会思念故乡旧日隐居的地方,想必那里葱茏的翠竹遮住了窗户。我独自倚靠在西楼很久,我这份落寞孤寂的情怀又有谁知道呢。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,其一生经历较为复杂。此词创作时间难以精确考证,但从词中可以推测,词人可能是在某个暮春初夏交替之时,身处异地,触景生情。南宋时期社会动荡不安,词人或许在宦游或漂泊过程中,面对季节的变换,引发了对时光流逝的感慨以及对故乡旧隐生活的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对暮春到初夏景色的细致描绘,如“断虹收霁雨”“燕子将雏,莺儿弄巧”“梅雨霏微”等,又融入了词人对时光易逝的感慨和对故山旧隐的思念之情,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:上阕描绘了暮春景色的繁华到消逝,下阕描绘了初夏景色的独特,通过季节的对比,衬托出时光的流转和变化。同时,以眼前的景象与故山旧隐的回忆形成对比,更突出了词人对故乡旧隐生活的思念。
- 语言特色:语言清新自然,细腻地描绘出不同季节的景色特点。如“日影迟迟”“游丝上下网晴晖”等语句,用词精妙,生动地展现了画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从暮春到初夏景色的描写,再到词人对故山旧隐的思念以及独自倚靠西楼无人理解的孤独,都让读者感受到一种淡淡的哀愁和落寞,仿佛置身于那个特定的时空之中。