水龙吟・鉴天云敛壶中

· 曹勋

鉴天云敛壶中,昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试,香罗初褪,梅阴又□。
广殿窗虚,翠帘卷起,一番清影。
正新篁绿嫩,池光涨雨,鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密,有岚光、烟溪深静。
升平暇日,长廊别院,笙歌缓整。
宝辇迟留,玉觞时举,何妨乘兴。
况一年好处,犹寒未暖,是清和景。

简要说明

这首词描绘了一幅宫廷中闲适、优雅的景象。词人通过描写天气、景物以及宫廷中的活动,展现了升平之世的祥和氛围,表达了对这美好时光的享受与赞赏之情。

逐句注释

  • “鉴天云敛壶中,昼暖乍喜薰风永”:
    • 字词:“鉴天”,如镜子般澄澈的天空;“敛”,收敛;“壶中”,这里可理解为天地之间,如同壶中天地的意境;“薰风”,暖风。
    • 句意:澄澈天空中云朵收敛,白昼温暖,让人忽然欣喜于这长久的暖风。
  • “轻纱渐试,香罗初褪,梅阴又□”:
    • 字词:“轻纱”“香罗”,指轻薄的衣物;“梅阴”,梅花树的树荫。此处“□”可能是缺字。
    • 句意:渐渐开始试着穿上轻纱,刚刚褪去香罗衣物,梅花树的树荫又……
  • “广殿窗虚,翠帘卷起,一番清影”:
    • 字词:“广殿”,宽敞的宫殿;“虚”,空荡;“翠帘”,绿色的帘子。
    • 句意:宽敞宫殿的窗户显得空荡,绿色的帘子卷了起来,呈现出一番清幽的影子。
  • “正新篁绿嫩,池光涨雨,鱼吹浪、燕飞径”:
    • 字词:“新篁”,新长出来的竹子;“涨雨”,因雨而水面上涨。
    • 句意:正值新竹嫩绿之时,池塘因雨而波光粼粼,鱼儿在水中吹起波浪,燕子在小径上飞舞。
  • “好是九重邃密,有岚光、烟溪深静”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,形容宫禁深邃;“邃密”,幽深隐秘;“岚光”,山间雾气的光彩;“烟溪”,烟雾笼罩的溪流。
    • 句意:皇宫幽深隐秘真是美妙,有山间雾气的光彩,烟雾笼罩的溪流也显得十分幽静。
  • “升平暇日,长廊别院,笙歌缓整”:
    • 字词:“升平”,太平盛世;“暇日”,闲暇的日子;“笙歌”,泛指音乐歌舞。
    • 句意:在太平盛世的闲暇日子里,在长廊和别院中,缓缓地奏响音乐、整理歌舞。
  • “宝辇迟留,玉觞时举,何妨乘兴”:
    • 字词:“宝辇”,帝王所乘的车;“玉觞”,玉制的酒杯。
    • 句意:帝王的车驾停留,不时举起玉杯饮酒,不妨趁着兴致尽情享受。
  • “况一年好处,犹寒未暖,是清和景”:
    • 字词:“清和”,天气清朗和暖。
    • 句意:何况一年中美好的时候,还有些微寒但又不冷,正是天气清朗和暖的景致。

现代译文

澄澈天空中云朵收敛在天地之间,白昼温暖,让人欣喜这长久的暖风。渐渐试着穿上轻纱,刚刚褪去香罗衣物,梅花树的树荫又……宽敞宫殿的窗户空荡,绿色的帘子卷起来,呈现出清幽的影子。正值新竹嫩绿,池塘因雨波光粼粼,鱼儿吹起波浪,燕子在小径上飞舞。皇宫幽深隐秘真是美妙,有山间雾气的光彩,烟雾笼罩的溪流幽静。在太平盛世的闲暇日子里,长廊和别院中,缓缓奏响音乐、整理歌舞。帝王的车驾停留,不时举起玉杯饮酒,不妨趁着兴致尽情享受。何况一年中美好的时候,还有些微寒但又不冷,正是天气清朗和暖的景致。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋朝廷虽然偏安江南,但在一定时期内维持着相对稳定的局面。这首词可能创作于宫廷之中,描绘了宫廷中闲适、安逸的生活场景,反映了当时宫廷在太平时期的享乐氛围,也体现了词人对这种升平景象的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中既有“鱼吹浪、燕飞径”这样的动态描写,展现出活泼的生机;又有“广殿窗虚,翠帘卷起,一番清影”“有岚光、烟溪深静”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静结合,使画面更加生动。
    • 情景交融:词人通过描绘宫廷中的美景和宫廷活动,如“升平暇日,长廊别院,笙歌缓整”,将太平盛世的景象与自己愉悦、赞赏的情感融合在一起,表达出对这一时期宫廷生活的喜爱。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“鉴天”“香罗”“宝辇”“玉觞”等典雅的词汇,展现出宫廷的富贵奢华。同时,对景物的描写细腻生动,如“新篁绿嫩,池光涨雨”,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种优雅、闲适、祥和的意境。从描绘天空、宫殿、竹子、池塘等自然和人文景观,到宫廷中的笙歌、宴饮等活动,都体现出一种太平盛世的美好氛围,让读者感受到宫廷生活的安逸与富足。