诗无敌

宋 · 杨无咎

鸣鸠怨歇。
对急雨过云,暗风吹热。
漠漠稻田,差差柳岸,新沐青丝发。
楼上素琴设。
爱流水,随弦滑。
深炷龙津,浓熏绛帏,博山频揭。
超绝。
遥岑吐月。
照苍茜、重重叠叠。
恍然身在处,浑疑同泛,花舫波喷雪。
滉漾醉魂醒,惊呼不是沤生灭。
伫望久,空叹无才可赋,厌听𫛸鴂。

简要说明

这首词描绘了夏日急雨过后的景色,从雨中的稻田柳岸,到雨后楼上抚琴,再到明月升起时的奇幻景象,展现出一幅优美的画面。词人沉浸其中,感受着景色的超绝,最后发出空叹无才赋景、厌听𫛸鴂之声的感慨,流露出一种复杂的情绪。

逐句注释

  • “鸣鸠怨歇。对急雨过云,暗风吹热”:
    • 字词:“鸣鸠”,斑鸠;“怨歇”,怨声停歇;“暗风”,隐隐约约的风。
    • 句意:斑鸠的怨声停歇了,面对急雨过后的云彩,隐隐约约的风吹来阵阵热气。
  • “漠漠稻田,差差柳岸,新沐青丝发”:
    • 字词:“漠漠”,形容广阔无际;“差差”,参差不齐的样子;“新沐”,刚刚洗过。
    • 句意:广阔的稻田,参差不齐的柳岸,就像刚刚洗过的青丝头发一样。
  • “楼上素琴设。爱流水,随弦滑”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“流水”,琴曲名《高山流水》,这里代指美妙的琴音。
    • 句意:楼上摆放着不加装饰的琴,喜爱那如流水般的琴音随着琴弦滑出。
  • “深炷龙津,浓熏绛帏,博山频揭”:
    • 字词:“炷”,点燃;“龙津”,龙脑香;“绛帏”,红色的帐幕;“博山”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:深深地点燃龙脑香,浓郁的香气熏着红色的帐幕,博山炉的盖子频频揭开。
  • “超绝。遥岑吐月。照苍茜、重重叠叠”:
    • 字词:“超绝”,非常绝妙;“遥岑”,远处的山峰;“苍茜”,深绿色。
    • 句意:景色非常绝妙。远处的山峰吐出明月,月光照着深绿色的层层山峦。
  • “恍然身在处,浑疑同泛,花舫波喷雪”:
    • 字词:“恍然”,仿佛;“浑疑”,几乎怀疑;“花舫”,装饰华丽的船。
    • 句意:仿佛自己身处的地方,几乎怀疑是和人一同泛着装饰华丽的船,波浪像喷雪一样。
  • “滉漾醉魂醒,惊呼不是沤生灭”:
    • 字词:“滉漾”,水波荡漾的样子;“沤”,水泡。
    • 句意:水波荡漾让沉醉的魂魄清醒,惊呼这不是水泡的生灭变化。
  • “伫望久,空叹无才可赋,厌听𫛸鴂”:
    • 字词:“伫望”,长时间站立远望;“𫛸鴂”,杜鹃鸟。
    • 句意:长时间站立远望,空自叹息自己没有才华来赋诗描绘这美景,讨厌听到杜鹃鸟的叫声。

现代译文

斑鸠的怨声停歇了,
急雨过后云彩飘,暗风吹来热意。
广阔的稻田无边,柳岸参差不齐,
好似刚刚洗净的青丝头发。
楼上摆着朴素的琴,
喜爱那如流水般的琴音随弦滑出。
深深地点燃龙脑香,
浓香熏着红色帐幕,博山炉盖频频揭开。
景色绝妙至极。
远处山峰吐出明月,
照着层层叠叠的深绿山峦。
仿佛自己身处的地方,
几乎怀疑是在花船上,波浪似喷雪。
水波荡漾让醉魂清醒,
惊呼这不是水泡的生灭。
长时间站立远望,
空自叹息无才赋诗,讨厌听杜鹃啼叫。

创作背景

杨无咎生活在两宋之际,一生未入仕途,以词著称。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中所描绘的夏日景色以及词人复杂的情感来看,可能是他在某个夏日,面对自然美景,感怀自身境遇而作。他在欣赏美景的同时,可能也感慨自己才华未展,抱负难酬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中既有“鸣鸠怨歇”“暗风吹热”等动态描写,又有“漠漠稻田,差差柳岸”等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:“恍然身在处,浑疑同泛,花舫波喷雪”是词人的想象,属于虚写,与前面的实景描写相结合,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“漠漠”“差差”等叠词的运用,增强了音韵美和画面感。同时,对景色和情感的描写用词精准,生动地展现出夏日景色的特点和词人的心境。
  • 意境营造:通过对夏日急雨前后景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。从雨中的闷热到雨后的清爽,再到明月升起时的奇幻景象,词人一步步将读者带入一个美妙的世界,最后又以空叹无才赋景和厌听𫛸鴂之声表达出内心的惆怅,使意境更添一层哀愁。