这首词描绘了一位姿态妖娆、风情万种的女子形象。上阕写女子的外在神态,下阕刻画女子的细腻反应以及词人对她的无尽思量,表达了词人对女子的爱慕与相思之情。
妖娆百种宜,总在春风面。
含笑又和嗔,莫作丹青现。
问著却无言,觑了还回盼。
底处奈思量,卷了还重展。
含笑又和嗔,莫作丹青现。
问著却无言,觑了还回盼。
底处奈思量,卷了还重展。
简要说明
逐句注释
- “妖娆百种宜,总在春风面”:
- 字词:“妖娆”,娇艳美好;“宜”,适宜,合适。
- 句意:女子有着百般娇艳美好的姿态,那面容就像春风般和煦动人。
- “含笑又和嗔,莫作丹青现”:
- 字词:“嗔”,生气,嗔怪;“丹青”,指绘画。
- 句意:女子时而含笑,时而嗔怪,这样的神态美妙至极,哪怕是丹青妙手也难以描绘出来。
- “问著却无言,觑了还回盼”:
- 字词:“觑”,看;“盼”,看,回首顾盼。
- 句意:当词人问她话时,她却默默无言,偷偷看了词人一眼后又回头顾盼。
- “底处奈思量,卷了还重展”:
- 字词:“底处”,何处;“奈思量”,奈何这无尽的思量。
- 句意:哪里能忍住对她的思念之情呢,把相关的东西卷起来又重新展开,难以释怀。
现代译文
女子有着百般娇艳的姿态,
面容如春风般和煦动人。
时而含笑时而嗔怪,
这般神态丹青也难描绘。
问她话时她默默无言,
偷偷看我一眼又回头顾盼。
何处能忍住对她的思念,
把东西卷起来又重新展开。
创作背景
杨无咎是南宋词人,这首词具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,可能是词人在一次与女子的相遇中,被女子的美貌与风情所吸引,从而创作此词以表达自己对女子的爱慕与相思。南宋时期,词这种文学形式十分流行,文人常以词来表达爱情等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:词中通过对女子“含笑又和嗔”“问著却无言,觑了还回盼”等细节描写,生动地刻画了女子娇俏可爱、羞涩动人的形象,使读者能够真切地感受到女子的神态与心理。
- 心理描写:“底处奈思量,卷了还重展”直接抒发了词人对女子的思念之情,通过“卷了还重展”这一动作,进一步展现了词人内心的纠结与难以忘怀。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地传达出情感。如“春风面”等表述,形象地描绘出女子的美丽,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种含蓄、深情的意境。词人通过对女子形象的刻画和自身情感的抒发,让读者仿佛置身于一个充满爱意与相思的情境之中,感受到那种朦胧而又甜蜜的情感氛围。