这首词描绘了水曲山旁梅花与修竹相互映衬的美景,通过对梅花香气、影子的描写,表达了词人对梅花的喜爱与眷恋之情。词人驻马观赏梅花,沉浸其中,虽想吟诗却难以成句,更凸显出梅花带给他的陶醉之感。
水曲山傍。
寒梢冷蕊,隐映修篁。
细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。
为伊驻马横塘。
漫立尽、烟村夕阳。
空袅吟鞭,几多诗句,不入思量。
寒梢冷蕊,隐映修篁。
细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。
为伊驻马横塘。
漫立尽、烟村夕阳。
空袅吟鞭,几多诗句,不入思量。
简要说明
逐句注释
- “水曲山傍。寒梢冷蕊,隐映修篁”:
- 字词:“水曲”,水流弯曲处;“寒梢”,指梅枝,因梅花在寒冷时节开放;“冷蕊”,指梅花;“修篁”,修长的竹子。
- 句意:在水流弯曲、山峦旁边的地方,带着寒意的梅枝和花朵,隐隐约约地与修长的竹子相互映衬。
- “细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠”:
- 字词:“细细”,形容香气幽微;“疏疏”,形容梅枝的稀疏;“沈影”,指梅花的影子;“恼断回肠”,形容极度的烦恼、惆怅。
- 句意:梅花散发着幽微的香气,稀疏的影子映入眼中,让人愁肠百结。
- “为伊驻马横塘”:
- 字词:“伊”,指代梅花;“横塘”,地名,一般泛指水塘边。
- 句意:因为这梅花,我在水塘边停下了马。
- “漫立尽、烟村夕阳”:
- 字词:“漫”,随意、漫无目的地;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
- 句意:我漫无目的地站着,一直到烟雾笼罩的村庄被夕阳映照。
- “空袅吟鞭,几多诗句,不入思量”:
- 字词:“空袅吟鞭”,白白地挥动着马鞭;“几多”,多少。
- 句意:我白白地挥动着马鞭,心中想着多少诗句,却怎么也构思不出来。
现代译文
在水流弯曲、山峦旁边的地方,
带着寒意的梅枝和花朵,
隐隐约约地与修长的竹子相互映衬。
梅花散发着幽微的香气,
稀疏的影子映入眼中,
让我愁肠百结。
因为这梅花,我在水塘边停下了马。
我漫无目的地站着,
一直到烟雾笼罩的村庄被夕阳映照。
我白白地挥动着马鞭,
心中想着多少诗句,
却怎么也构思不出来。
创作背景
杨无咎是南宋时期的词人,他一生不慕名利,隐居而终。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在游历途中看到水曲山旁的梅花美景后有感而发。当时他可能正处于悠然闲适的心境,被梅花的美丽所吸引,从而写下了这首词来表达对梅花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过对梅花所处环境(水曲山傍、修篁)以及梅花的香气、影子等景色的描写,抒发了词人对梅花的喜爱与眷恋之情,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“细细吹香”是动态描写,写出了梅花香气的飘散;“疏疏沈影”是静态描写,描绘了梅花影子的形态,动静结合,使梅花的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“寒梢冷蕊”“细细吹香”“疏疏沈影”等词语,用简洁的文字准确地描绘出了梅花的特点,给人以美感。
- 意境营造:营造出了一种清幽、淡雅的意境。水曲山旁、修竹映衬着寒梅,加上烟雾笼罩的村庄和夕阳的余晖,构成了一幅宁静而美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到词人在这美景中的陶醉与惆怅。