答王巩

这首诗是苏轼对王巩的回应之作。诗中先描绘了彭城的城防与守将的威严，接着介绍王巩这位“恶客”的豪逸，然后描述了两人饮酒赏菊的欢乐场景，最后提及彭城的山水与黄楼之美，表达出在彭城游玩的愉悦心情，展现出主客之间不拘小节、豪放旷达的情谊。

• “汴泗绕吾城，城坚如削铁”：
  • 字词：“汴泗”，指汴水和泗水；“绕”，同“绕”。
  • 句意：汴水和泗水环绕着彭城，城墙坚固得像被削过的铁一样。
• “中有李临淮，号令肝胆裂”：
  • 字词：“李临淮”，指李光弼，曾任临淮郡王，这里可能借指彭城的守将；“裂”，震慑。
  • 句意：城中有像李临淮一样的守将，他的号令能让人胆战心惊。
• “古来彭城守，未省怕恶客”：
  • 字词：“省”，知道；“恶客”，这里指王巩。
  • 句意：自古以来彭城的太守，都没听说过怕“恶客”的。
• “恶客云是谁，祥符相公孙”：
  • 字词：“祥符相公”，指王旦，祥符年间曾任宰相，王巩是王旦之孙。
  • 句意：这“恶客”是谁呢？他是祥符年间宰相王旦的孙子。
• “是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆”：
  • 字词：“豪逸”，豪放不羁；“颇黎盆”，即玻璃盆。
  • 句意：这家人天生就有豪放不羁的气质，一掷千金只为一个玻璃盆。
• “连车载酒来，不饮外酒嫌其村”：
  • 字词：“村”，粗劣。
  • 句意：王巩连车拉着酒来，不喝外面的酒，嫌它粗劣。
• “子有千瓶酒，我有万株菊”：
  • 字词：“子”，你，指王巩。
  • 句意：你有一千瓶酒，我有一万株菊花。
• “任子满头插，团团见花不见目”：
  • 字词：“团团”，形容花多环绕的样子。
  • 句意：任由你满头插满菊花，只看到花看不到眼睛。
• “醉中插花归，花重压折轴”：
  • 字词：“轴”，车轴。
  • 句意：喝醉了插花回去，花太重把车轴都压折了。
• “问客何所须，客言我爱山”：
  • 字词：“须”，需要。
  • 句意：问客人你还需要什么，客人说我喜欢山。
• “青山自绕郭，不要买山钱”：
  • 字词：“郭”，外城。
  • 句意：青山自然环绕着外城，不需要买山的钱。
• “此外有黄楼，楼下一河水”：
  • 字词：“黄楼”，苏轼在彭城所建。
  • 句意：此外还有黄楼，楼下面是一条河。
• “美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳”：
  • 字词：“洋洋”，水盛大的样子；“洗耳”，有超脱尘世之意。
  • 句意：真美啊，这河水浩浩荡荡，可以慰藉心灵还能让人超脱尘世。
• “彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶”：
  • 字词：“恶”，这里指豪放、不拘小节。
  • 句意：在彭城游玩快乐又快乐，客人豪放哪里比得上主人豪放。

汴水和泗水环绕着我们的彭城，
城墙坚固得如同削过的钢铁一般。
城中有像李临淮那样的守将，
他的号令能让人胆战心惊。
自古以来彭城的太守，
没听说过会怕所谓的“恶客”。
这“恶客”是谁呢？
是祥符年间宰相王旦的孙子。
这家人天生豪放不羁，
一掷千金只为一个玻璃盆。
他连车拉着酒来，
嫌弃外面的酒粗劣不肯喝。
你有一千瓶美酒，
我有一万株菊花。
任由你满头插满菊花，
只看见花却看不见你的眼睛。
喝醉了插花回去，
花太重把车轴都压折了。
问客人你还想要什么，
客人说我喜欢山。
青山自然环绕着外城，
根本不需要买山的钱。
此外还有黄楼，
楼下面流淌着一条河。
真美啊，这河水浩浩荡荡，
可以慰藉心灵还能让人超脱尘世。
在彭城游玩快乐无比，
客人豪放哪里比得上主人豪放。

此诗创作于苏轼知徐州期间。王巩出身名门，是宰相王旦之孙，为人豪逸。他前往彭城拜访苏轼，两人一同游玩，饮酒赏菊，苏轼便写下这首诗回应王巩，记录此次相聚的欢乐时光，展现主客之间的深厚情谊与豪放性情。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中先写彭城守将的威严，以严肃庄重的氛围衬托出主客之间豪放不羁的相处氛围。同时将“恶客”王巩的豪逸与苏轼自身相对比，突出两人性格的相似与情谊的契合。
  • 夸张：“任子满头插，团团见花不见目”“花重压折轴”运用夸张手法，生动形象地表现出两人醉酒后插花的欢乐场景，增强了诗歌的趣味性。
• 语言特色：语言幽默诙谐，如“恶客”“不要买山钱”等表述，充满生活气息，拉近了与读者的距离，使诗歌读起来轻松愉悦。
• 意境营造：诗中描绘了彭城的山水、黄楼等景色，营造出一种开阔、旷达的意境。同时通过描写主客饮酒赏菊等活动，展现出欢乐、自在的氛围，将自然之美与人文之乐融合在一起，使整首诗富有感染力。