这首词描绘了月夜赏梅的情景,展现了梅花的疏瘦姿态与寒香,同时刻画了一位睡起赏梅、嚼蕊轻笑的女子形象,表达了一种清幽雅致的情趣和对美好事物的喜爱之情。
月堕霜飞。
隔窗疏瘦,微见横枝。
不道寒香,解随羌管,吹到屏帷。
个中风味谁知。
睡乍起、乌云任敧。
嚼蕊挼英,浅颦轻笑,酒半醒时。
隔窗疏瘦,微见横枝。
不道寒香,解随羌管,吹到屏帷。
个中风味谁知。
睡乍起、乌云任敧。
嚼蕊挼英,浅颦轻笑,酒半醒时。
简要说明
逐句注释
- “月堕霜飞。隔窗疏瘦,微见横枝”:
- 字词:“堕”,落下;“疏瘦”,形容梅花枝干稀疏清瘦;“横枝”,横斜的梅枝。
- 句意:月亮落下,霜华飘飞。透过窗户,隐隐约约能看到那稀疏清瘦、横斜的梅枝。
- “不道寒香,解随羌管,吹到屏帷”:
- 字词:“不道”,不料;“寒香”,指梅花的香气;“羌管”,即羌笛;“屏帷”,屏风和帷帐。
- 句意:没想到梅花那清冷的香气,能随着羌笛的乐声,飘到屏风和帷帐这边来。
- “个中风味谁知”:
- 字词:“个中”,此中,这中间;“风味”,情趣、韵味。
- 句意:这其中的情趣韵味有谁能知晓呢。
- “睡乍起、乌云任敧”:
- 字词:“乍”,刚刚;“乌云”,比喻女子乌黑的头发;“敧”,倾斜。
- 句意:刚刚睡醒,任由头发倾斜散乱着。
- “嚼蕊挼英,浅颦轻笑,酒半醒时”:
- 字词:“嚼蕊挼英”,嚼着梅花花蕊,揉搓着梅花花瓣;“挼”,揉搓;“颦”,皱眉。
- 句意:嚼着花蕊、揉搓着花瓣,微微皱眉又轻轻含笑,此时酒意还半醒着。
现代译文
月亮西沉,霜花轻扬。
隔着窗户,能隐约瞧见
那稀疏清瘦、横斜的梅枝模样。
没想到寒梅的清香,
竟能随着羌笛的乐音,
飘进我的屏风和帷帐。
这其中的韵味有谁能解呢?
我刚从睡梦中醒来,
任由头发凌乱地披散着。
嚼着花蕊、揉搓花瓣,
微微皱眉又轻轻浅笑,
此时酒意还未全消。
创作背景
杨无咎是南宋初期的词人,他一生未入仕途,过着隐居生活。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在某个月夜,看到梅花盛开,有感而发创作的。词中描绘的场景或许是他生活中真实的片段,体现了他隐居生活中的闲适与雅致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕通过描绘月堕霜飞、隔窗横枝、寒香入帷等景象,营造出一种清幽的氛围,为下阕女子的出现做铺垫。下阕刻画女子睡起赏梅的情态,将女子的形象与梅花的美相结合,景中含情,情中有景。
- 细节描写:“睡乍起、乌云任敧”“嚼蕊挼英,浅颦轻笑”等语句,对女子的神态和动作进行了细致入微的描写,生动地展现了女子的慵懒、俏皮和可爱。
- 语言特色:语言清新自然,如“月堕霜飞”“寒香”等词语,简洁而形象地描绘出了月夜的清冷和梅花的香气。同时,用词精准,如“疏瘦”“横枝”准确地勾勒出了梅花的形态。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。月夜、寒梅、羌笛、女子,构成了一幅富有诗意的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,仿佛置身于一个充满情趣和韵味的世界之中。