· 杨无咎

傲雪凌霜。
平欺寒力,搀借春光。
步绕西湖,兴余东阁,可奈诗肠。
娟娟月转回廊。
悄无处、安排暗香。
一夜相思,几枝疏影,落在寒窗。

简要说明

这首词以梅花为主题,通过描绘梅花傲雪凌霜的姿态,以及围绕赏梅展开的活动,抒发了词人对梅花的喜爱与相思之情。展现了梅花的高洁品质和词人细腻的情感世界。

逐句注释

  • “傲雪凌霜。平欺寒力,搀借春光”:
    • 字词:“傲雪凌霜”,形容梅花在寒冷的环境中不屈服;“平欺”,轻易地欺凌;“搀借”,抢先占有。
    • 句意:梅花在傲雪凌霜中开放,轻易地战胜了寒冷的力量,还抢先占有了春天的气息。
  • “步绕西湖,兴余东阁,可奈诗肠”:
    • 字词:“步绕西湖”,在西湖边漫步;“东阁”,汉代丞相公孙弘在相府开东阁,招纳贤才,后泛指款待宾客之所,此处可能代指赏梅的雅集之处;“诗肠”,作诗的情思。
    • 句意:在西湖边漫步赏梅,兴致之余又想到了东阁雅集的情景,这引发了我作诗的情思。
  • “娟娟月转回廊。悄无处、安排暗香”:
    • 字词:“娟娟”,美好的样子;“回廊”,曲折回环的走廊;“暗香”,指梅花的香气。
    • 句意:美好的月亮转过曲折的回廊,却悄悄地找不到地方安置梅花的香气。
  • “一夜相思,几枝疏影,落在寒窗”:
    • 字词:“疏影”,指梅花稀疏的枝影;“寒窗”,寒冷的窗户。
    • 句意:经过一夜的相思,几枝梅花稀疏的枝影,映照在寒冷的窗户上。

现代译文

梅花傲雪凌霜,
轻易地战胜寒力,抢先迎来春光。
我在西湖边漫步赏梅,
兴致未尽又想起东阁雅集,诗兴难抑。
美好的月亮转过回廊,
却找不到地方安放梅花的暗香。
经过一夜的相思,
几枝梅花的疏影,落在了寒冷的窗上。

创作背景

杨无咎是南宋初期的词人,他一生不慕名利,隐居自适。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在某个冬日于西湖边赏梅时所作。词人喜爱梅花的高洁品质,借赏梅抒发自己的情感和心境,同时也反映出他远离尘世、寄情自然的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词中以梅花自比,通过描写梅花傲雪凌霜的品格,表达了词人自身高洁、不屈的精神境界。
    • 虚实结合:“步绕西湖,兴余东阁”是实写词人赏梅的活动,“一夜相思,几枝疏影,落在寒窗”则是虚写,通过想象梅花的疏影落在寒窗上,进一步抒发了词人对梅花的相思之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“傲雪凌霜”“平欺寒力,搀借春光”等词句,生动形象地描绘出梅花的特点,富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘西湖边的月色、回廊、梅花的疏影等意象,营造出一种清幽、淡雅的意境,将词人对梅花的喜爱与相思之情融入其中,使读者能够深刻感受到词人内心的情感世界。