清平乐·开心暖胃

· 杨无咎

开心暖胃。
最爱门冬水。
欲识味中犹有味。
记取东坡诗意。
笑看玉笋双传。
还思此老亲煎。
归去北窗高卧,清风不用论钱。

简要说明

这首词围绕门冬水展开,表达了词人对门冬水开心暖胃功效的喜爱,通过提及苏东坡的诗意以及回忆相关情景,增添文化内涵,最后描绘出一种闲适自在、超凡脱俗的生活状态和心境。

逐句注释

  • “开心暖胃。最爱门冬水”:
    • 字词:“门冬水”,由门冬泡制的饮品。
    • 句意:门冬水能够让人心情舒畅、胃部暖和,我最喜爱这门冬水。
  • “欲识味中犹有味。记取东坡诗意”:
    • 字词:“味中犹有味”,指门冬水的味道有更深层次的韵味;“东坡诗意”,可能指苏东坡有关门冬或门冬水的诗作中所蕴含的意境。
    • 句意:如果想要体会门冬水味道里更深的韵味,就要记住苏东坡诗里的意境。
  • “笑看玉笋双传”:
    • 字词:“玉笋”,形容手指纤细洁白,这里可能指递上门冬水的人;“双传”,双手传递。
    • 句意:微笑着看着有人用双手递上门冬水。
  • “还思此老亲煎”:
    • 字词:“此老”,指苏东坡;“亲煎”,亲自煎制。
    • 句意:还会想起苏东坡亲自煎制门冬水的情景。
  • “归去北窗高卧,清风不用论钱”:
    • 字词:“北窗高卧”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,形容闲适自在的生活;“清风不用论钱”,指享受清风无需花费钱财。
    • 句意:回到家中在北窗下高卧休息,享受这免费的清风。

现代译文

门冬水让人心旷神怡、胃部暖和,我最爱的就是它。
要是想体会它味道里更深的韵味,可别忘了苏东坡诗中的意境。
微笑着看着有人双手递上门冬水,
还会想起苏东坡亲自煎制的情景。
回到家中在北窗下悠闲地躺着,
享受这不用花钱的清风。

创作背景

杨无咎生活于两宋之交,是一位擅长诗词和绘画的文人。他一生不慕名利,隐居自适。此词具体创作时间难以确定,但应是他在日常生活中,品尝门冬水时有感而发。他可能受苏东坡诗词文化的影响,借门冬水来表达自己对闲适生活的追求和对高雅情趣的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“北窗高卧”运用陶渊明的典故,形象地表达出词人追求闲适自在生活的心境,增添了作品的文化底蕴。
    • 联想:由品尝门冬水联想到苏东坡的诗意和煎制情景,拓宽了词的内涵,使词具有丰富的文化联想空间。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“开心暖胃。最爱门冬水”直接表达对门冬水的喜爱。同时又不失文雅,巧妙融入典故和文化元素。
  • 意境营造:通过对品尝门冬水的描写以及对苏东坡相关情景的联想,最后描绘出北窗高卧享受清风的画面,营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境,表现出词人对精神自由和高雅生活情趣的追求。