这首词围绕月中仙种梅花展开,上阕写词人因向往月中梅花,一夜之间仿佛生出羽翼欲去探访嫦娥;下阕将人间梅花与群花对比,突出梅花的独特,最后表达梅花香气恼人,让词人难以用奇语来赋写。整体表达了词人对梅花的喜爱与赞赏之情。
婆娑月里枝,隐约空中露。
拟访嫦娥高处看,一夜心生羽。
仙种落人间,群艳难俦侣。
恼乱骚人有底香,欲赋无奇语。
拟访嫦娥高处看,一夜心生羽。
仙种落人间,群艳难俦侣。
恼乱骚人有底香,欲赋无奇语。
简要说明
逐句注释
- “婆娑月里枝,隐约空中露”:
- 字词:“婆娑”,形容枝叶扶疏、舞动的样子;“隐约”,不明显、模糊。
- 句意:月宫中的梅树枝叶扶疏,在月色中隐隐约约好像带着露水。
- “拟访嫦娥高处看,一夜心生羽”:
- 字词:“拟”,打算;“心生羽”,生出羽翼,这里表示有像仙人一样飞到高处的想法。
- 句意:打算去拜访嫦娥,到高处去看看月中梅花,一夜之间心里就生出了长出羽翼飞去的念头。
- “仙种落人间,群艳难俦侣”:
- 字词:“仙种”,指梅花,传说梅花是月中仙种;“俦侣”,伴侣、匹敌。
- 句意:月中的仙种梅花落到了人间,那些艳丽的群花难以与之相匹敌。
- “恼乱骚人有底香,欲赋无奇语”:
- 字词:“恼乱”,困扰、烦扰;“骚人”,诗人;“有底”,有何、多么。
- 句意:梅花那多么迷人的香气困扰着诗人,想要赋诗赞美却想不出奇妙的语句。
现代译文
月宫中的梅树枝叶摇曳,
在月色里隐约带着露珠。
我打算去拜访嫦娥仙子,
到高处去看看那月中梅树,
一夜之间竟幻想生出了羽翼。
这月中的仙种梅花落到人间,
那些艳丽的花朵都难与之相匹配。
梅花那迷人的香气困扰着我这诗人,
想要赋诗却想不出奇妙的言语。
创作背景
杨无咎生活在南宋时期,他一生未入仕途,寄情于诗词书画。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是他看到梅花后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多喜爱借花抒情,梅花因其高洁的品质更是成为文人笔下常见的题材,杨无咎或许也是受当时文化氛围影响,借梅花来表达自己的情感和审美追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:上阕运用想象的手法,描绘出月中梅花的景象,“拟访嫦娥高处看,一夜心生羽”,将词人对月中梅花的向往表现得淋漓尽致,充满了浪漫主义色彩。
- 对比衬托:下阕将梅花与“群艳”对比,“群艳难俦侣”突出了梅花的独特和超凡脱俗。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“婆娑”“隐约”等词生动地描绘出梅花的姿态和神韵,使读者能够直观地感受到梅花的美。
- 意境营造:通过对月中梅花和人间梅花的描写,营造出一种空灵、高洁的意境。上阕的月中梅花带有神秘奇幻的色彩,下阕的人间梅花则展现出超凡脱俗的气质,整首词将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个充满诗意的梅花世界中,感受到词人对梅花的喜爱与赞美之情。