这首词描绘了词人在芗林漫步赏景的情景,表达了词人对芗林美景的喜爱,以及渴望靠近此地居住的愿望,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境和对美好事物的向往。
散策芗林,几回来绕团团树。
月明风露。
平地神仙数。
准拟归来,移近东家住。
应相许。
为君起舞。
直到高寒处。
月明风露。
平地神仙数。
准拟归来,移近东家住。
应相许。
为君起舞。
直到高寒处。
简要说明
逐句注释
- “散策芗林,几回来绕团团树”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“芗林”,地名;“团团树”,指枝叶茂密、树干粗壮的树。
- 句意:拄着拐杖在芗林漫步,已经多次环绕着那些粗壮茂盛的树木。
- “月明风露。平地神仙数”:
- 字词:“风露”,清风和露水;“平地神仙”,指在平凡的人间如同神仙般自在逍遥。
- 句意:明月照耀,清风带着露水,在这里仿佛置身于仙境,自己就是那平凡人间的神仙。
- “准拟归来,移近东家住”:
- 字词:“准拟”,打算、准备;“东家”,这里指芗林附近的人家。
- 句意:打算回来后,搬到靠近芗林的人家附近居住。
- “应相许。为君起舞。直到高寒处”:
- 字词:“应相许”,应该会答应;“高寒处”,高处,这里有超脱尘世、达到一种高远境界的意思。
- 句意:想来会得到应允。为了这美好的地方翩翩起舞,一直舞到那高远的境界。
现代译文
拄着拐杖在芗林漫步,
我已多次绕着那些粗壮的大树。
明月皎洁,清风带着露水,
我仿佛成了平凡人间的神仙。
我打算归来之后,
搬到靠近芗林的人家旁边住。
想来这愿望会得到应允。
我要为这美景翩翩起舞,
一直舞到那超脱尘世的高远之处。
创作背景
杨无咎生活于两宋之交,他一生不慕名利,隐居山林。芗林可能是他常去游玩的一处风景优美之地。这首词创作时间不详,但从词中可以看出,词人被芗林的美景所吸引,在多次游览之后,萌生出想要在此附近居住的想法,从而写下此词来表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘芗林明月风露的美景,如“月明风露。平地神仙数”,将自己悠然自得、陶醉其中的情感融入景色之中,表达了对美景的喜爱和赞美。
- 直抒胸臆:“准拟归来,移近东家住”直接表明自己想要在此居住的愿望,情感真挚直接。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达出词人的心境和情感。如“散策芗林”“为君起舞”等语句,简洁明快,充满生活气息。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从漫步芗林赏景,到想要在此居住,再到为美景起舞直至“高寒处”,层层递进,将词人对芗林的喜爱和追求高远境界的心境展现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。