诗无敌

宋 · 杨无咎

夜来六出飞花,又催寂寞袁门闭。
幽斋无寐,寒欺衾布,明吞窗纸。
起步闲庭,月华交映,长空如水。
便乘风欲去,凌云直上,青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。
在贤侯、笑谈声里。
咸惊句琢琼瑰,端是锦缠肠胃。
宿麦连云,遗蝗入地,田家知未。
更明年看取,东阡北陌,黄云万里。

简要说明

这首词描绘了夜晚大雪纷飞的景象,词人由此生发了凌云直上的遐想。下阕赞美贤侯谈笑间能营造和气,文采出众,同时表达了对来年庄稼丰收的美好期许,整体展现出词人对贤侯的赞誉以及对生活的乐观态度。

逐句注释

  • “夜来六出飞花,又催寂寞袁门闭”:
    • 字词:“六出飞花”,指雪花,因雪花六角,所以称“六出”;“袁门闭”,用东汉袁安卧雪典故,袁安遇雪天,闭门不出,这里指大雪使人闭门不出,增添寂寞之感。
    • 句意:昨夜六角的雪花纷纷扬扬飘落,又使得人像袁安一样因雪而寂寞地闭门不出。
  • “幽斋无寐,寒欺衾布,明吞窗纸”:
    • 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“欺”,侵袭;“衾布”,棉被;“明吞窗纸”,指雪的光亮透进窗户。
    • 句意:在幽静的书斋里难以入眠,寒冷侵袭着棉被,雪的光亮透进窗户。
  • “起步闲庭,月华交映,长空如水”:
    • 字词:“闲庭”,寂静的庭院;“月华”,月光。
    • 句意:起身在寂静的庭院中漫步,月光与雪光相互映照,天空像水一样澄澈。
  • “便乘风欲去,凌云直上,青冥际、骑箕尾”:
    • 字词:“青冥”,指天空;“骑箕尾”,传说商朝贤相傅说死后升天,附于箕、尾二星宿之间,后以“骑箕尾”指大臣去世,这里有超凡脱俗、遨游天际之意。
    • 句意:便想乘风而去,凌云直上,飞到高远的天空,与星宿为伴。
  • “谁信团成和气。在贤侯、笑谈声里”:
    • 字词:“团成和气”,凝聚成祥和的气氛;“贤侯”,对有贤德的地方长官的尊称。
    • 句意:谁能相信祥和的气氛,是在贤侯的谈笑之间形成的。
  • “咸惊句琢琼瑰,端是锦缠肠胃”:
    • 字词:“琼瑰”,美玉,这里形容诗文精美;“锦缠肠胃”,形容人有满腹才华。
    • 句意:大家都惊叹贤侯诗文如美玉般精美,他确实是满腹才华。
  • “宿麦连云,遗蝗入地,田家知未”:
    • 字词:“宿麦”,隔年成熟的麦子;“遗蝗”,残留的蝗虫。
    • 句意:冬小麦长势旺盛,与云相连,残留的蝗虫也入土蛰伏,不知道农家是否知晓这祥瑞之兆。
  • “更明年看取,东阡北陌,黄云万里”:
    • 字词:“东阡北陌”,指田间小路;“黄云”,指成熟的麦子像黄色的云。
    • 句意:再等到明年,看那田间小路上,成熟的麦子像黄色的云一样铺展万里。

现代译文

昨夜六角的雪花纷纷飘下,
又让人像袁安般寂寞地闭门在家。
幽静书斋里我难以入眠,
寒冷侵袭着棉被,
雪光透进窗户亮堂堂。
起身在寂静庭院中漫步,
月光和雪光相互映照,
天空像水一样清澈。
我便想乘风而去,
凌云直上,
飞到高远天空,与星宿为伴。
谁能相信祥和的气氛,
是在贤侯的谈笑间形成。
大家都惊叹贤侯诗文如美玉,
他确实满腹才华。
冬小麦长势如云相连,
残留蝗虫入土蛰伏,
农家可知道这祥瑞之象?
再等到来年,
看那田间小路上,
成熟麦子如黄云铺展万里。

创作背景

杨无咎生活于两宋之交,这首词具体创作时间不详。从词中对贤侯的赞美以及对丰收的期盼来看,可能是他在某下雪之夜,目睹雪景,又想到当地贤明的地方长官,有感而发创作此词,表达对贤侯的赞美和对百姓生活的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕实写夜晚大雪纷飞、庭院漫步所见之景,下阕则由景及人,赞美贤侯,想象来年丰收之景,虚实相生,拓展了词的意境。
    • 用典:“袁门闭”“骑箕尾”等典故的运用,丰富了词的文化内涵,增添了词的典雅韵味。
  • 语言特色:语言优美生动,如“六出飞花”“长空如水”“黄云万里”等描写,形象地展现了雪景和丰收之景,富有画面感。同时,用词精准,“欺”“吞”等动词的使用,赋予了自然景象以生命力。
  • 意境营造:上阕营造出一种清冷、寂静而又空灵的意境,表现出词人超凡脱俗的遐想。下阕则营造出祥和、欢快的氛围,表达了对贤侯的赞美和对丰收的期待,上下阕意境转换自然,情感层层递进。