临江仙・樱桃结子春归尽

· 刘袤

樱桃结子春归尽,蝶翻金粉双飞。
子规啼月小楼西。
玉钩罗幕,惆怅卷金泥。
门巷寂寥人去后,望残烟草低迷。
何时重听玉骢嘶。
扑帘飞絮,依约梦回时。

简要说明

这首词描绘了春尽时节的景象,通过描写樱桃结子、蝶飞、子规啼月等,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,表达了词人在人去之后的思念之情以及对往昔时光的怀念和对未来重逢的期盼。

逐句注释

  • “樱桃结子春归尽,蝶翻金粉双飞”:
    • 字词:“金粉”,指蝴蝶翅膀上的粉。
    • 句意:樱桃已经结子,春天即将过去,蝴蝶带着金色的粉在双双飞舞。
  • “子规啼月小楼西”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,相传其啼声悲切;“月”,点明时间是夜晚。
    • 句意:在小楼的西边,子规鸟对着月亮悲啼。
  • “玉钩罗幕,惆怅卷金泥”:
    • 字词:“玉钩”,精美的帘钩;“罗幕”,丝罗做的帷幕;“金泥”,用金粉涂饰的帘幕。
    • 句意:用玉钩卷起饰有金粉的丝罗帷幕,心中满是惆怅。
  • “门巷寂寥人去后,望残烟草低迷”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“残烟”,残留的烟雾;“低迷”,朦胧、模糊的样子。
    • 句意:人离去之后,门巷变得十分寂静,望着残留的烟雾和朦胧的野草。
  • “何时重听玉骢嘶”:
    • 字词:“玉骢”,毛色青白相杂的马,这里泛指骏马。
    • 句意:什么时候才能再次听到骏马的嘶鸣声呢。
  • “扑帘飞絮,依约梦回时”:
    • 字词:“依约”,隐约、仿佛。
    • 句意:柳絮扑打着帘子,仿佛是在梦中回到了过去的时光。

现代译文

樱桃结出了果实,春天即将消逝,
蝴蝶带着金色的粉双双飞舞。
在小楼的西边,子规对着月亮悲啼。
用玉钩卷起饰有金粉的丝罗帷幕,
心中满是惆怅。
人走之后,门巷一片寂静,
望着残留的烟雾和朦胧的野草。
什么时候才能再次听到骏马的嘶鸣声呢?
柳絮扑打着帘子,
仿佛是在梦中回到了过去。

创作背景

由于关于刘袤的具体信息以及这首词确切的创作背景资料较少,难以精准确定创作时间和具体缘由。但从词的内容来看,应是在与友人或爱人分别之后,于春末时节触景生情而作,抒发了离别后的寂寥与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处借景来抒发情感,如“樱桃结子春归尽,蝶翻金粉双飞”“子规啼月小楼西”“望残烟草低迷”“扑帘飞絮”等,用春天消逝、子规啼叫、残烟野草、飞絮等景象,烘托出词人内心的惆怅、寂寥和思念。
    • 虚实结合:“何时重听玉骢嘶”是词人的想象,属于虚写,与前面描写的现实中的春景、门巷寂寥等实写内容相结合,更突出了词人对往昔之人的期盼和思念。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“蝶翻金粉双飞”“玉钩罗幕,惆怅卷金泥”等语句,用词精巧,富有画面感,生动地描绘出场景和人物的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寥、惆怅的意境。通过对春末景象的描写,如残春之景、子规啼月、寂寥门巷等,将词人的情感融入其中,使读者能深刻感受到词人在人去之后的孤独和对重逢的渴望。

常见问题

《临江仙・樱桃结子春归尽》的作者和朝代是什么?

《临江仙・樱桃结子春归尽》的作者是刘袤,页面按宋作品展示。

《临江仙・樱桃结子春归尽》主要写了什么?

这首词描绘了春尽时节的景象,通过描写樱桃结子、蝶飞、子规啼月等,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,表达了词人在人去之后的思念之情以及对往昔时光的怀念和对未来重逢的期盼。

《临江仙・樱桃结子春归尽》的创作背景是什么?

由于关于刘袤的具体信息以及这首词确切的创作背景资料较少,难以精准确定创作时间和具体缘由。但从词的内容来看,应是在与友人或爱人分别之后,于春末时节触景生情而作,抒发了离别后的寂寥与思念之情。

《临江仙・樱桃结子春归尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词中多处借景来抒发情感,如“樱桃结子春归尽,蝶翻金粉双飞”“子规啼月小楼西”“望残烟草低迷”“扑帘飞絮”等,用春天消逝、子规啼叫、残烟野草、飞絮等景象,烘托出词人内心的惆怅、寂寥和思念。 虚实结合 :“何时重听玉骢嘶”是词人的想象,属于虚写,与前面描写的现实中的春景、门巷寂寥等实写内容相结合,更突出了词人对往昔之人的期盼和思念。 语...