诗无敌

宋 · 吴亿

江上雪初消。
暖日晴烟弄柳条。
认得裙腰芳草路,魂消。
曾折梅花过断桥。
潘鬓为谁凋。
长恨金闺闭阿娇。
遥想晚妆呵手罢,夭饶。
更傍珠唇暖玉箫。

简要说明

这首词以江上雪景消融、春日来临的景象为背景,词人触景生情,回忆起曾经与佳人在断桥折梅的往事,表达了对佳人的思念之情。同时,通过用典,抒发了自身怀才不遇、佳人难觅的长恨,最后遥想佳人晚妆吹箫的娇美姿态,将思念之情推向更深层次。

逐句注释

  • “江上雪初消。暖日晴烟弄柳条”:
    • 字词:“弄”,这里有摇曳、摆弄之意。
    • 句意:江上的积雪刚刚开始消融,温暖的阳光和晴朗天空中的烟雾中,柳条随风摇曳。
  • “认得裙腰芳草路,魂消。曾折梅花过断桥”:
    • 字词:“裙腰芳草”,形容芳草如女子的裙腰般细长柔软;“断桥”,一座桥的名称。
    • 句意:认出了那长满如裙腰般芳草的小路,不禁黯然神伤。曾经和她一起折着梅花走过这座断桥。
  • “潘鬓为谁凋”:
    • 字词:“潘鬓”,用潘岳《秋兴赋》中“斑鬓髟以承弁兮”的典故,潘岳三十二岁即生白发,后常以“潘鬓”代指中年鬓发初白。
    • 句意:我中年鬓发变白是为了谁呢。
  • “长恨金闺闭阿娇”:
    • 字词:“金闺闭阿娇”,用汉武帝陈皇后阿娇被打入长门宫的典故,这里借指佳人被幽闭。
    • 句意:长久以来遗憾像阿娇一样的佳人被幽闭在深闺之中。
  • “遥想晚妆呵手罢,夭饶。更傍珠唇暖玉箫”:
    • 字词:“夭饶”,形容女子姿态柔美;“珠唇”,形容女子嘴唇的红润美丽;“暖玉箫”,用嘴呵气使玉箫变暖。
    • 句意:遥想她晚上梳妆完毕呵手之后,姿态柔美,更凑近红润的嘴唇去温暖那玉箫。

现代译文

江上的积雪刚刚开始融化,
温暖的阳光和晴日的烟雾中柳条轻舞。
我认出了那长满如裙腰般芳草的小路,
不禁黯然神伤。
曾经我和她一起折着梅花走过那座断桥。
我中年鬓发变白是为了谁呢?
长久以来遗憾像阿娇一样的佳人被幽闭在深闺。
遥想她晚上梳妆完毕呵过手后,
姿态柔美,
更凑近红润的嘴唇去温暖那玉箫。

创作背景

吴亿是南宋初期词人,具体创作此词的时间不详。从词的内容来看,可能是词人在春日触景生情,回忆起曾经与一位女子的美好过往。当时或许他经历了与佳人的分离,或是仕途不顺、怀才不遇,从而借词中佳人被幽闭的典故来抒发自己内心的苦闷与对佳人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕前两句“江上雪初消。暖日晴烟弄柳条”是实写眼前春日江上的景象,后三句“认得裙腰芳草路,魂消。曾折梅花过断桥”由眼前之景联想到曾经与佳人的过往,是虚写,虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感的表达。下阕“潘鬓为谁凋。长恨金闺闭阿娇”是词人的感慨,为实写,“遥想晚妆呵手罢,夭饶。更傍珠唇暖玉箫”则是遥想佳人的姿态,为虚写,进一步深化了思念之情。
    • 用典:“潘鬓”和“金闺闭阿娇”两个典故的运用,使词的内涵更加丰富。“潘鬓”表达了词人因思念或人生不如意而容颜渐老的感慨,“金闺闭阿娇”则借佳人被幽闭的典故,含蓄地抒发了自己怀才不遇、佳人难觅的长恨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“暖日晴烟弄柳条”中“弄”字,生动地描绘出柳条在阳光和烟雾中摇曳的姿态。“夭饶”“珠唇”“玉箫”等词语,形象地刻画了佳人的柔美和娇俏,增添了词的美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种惆怅、思念的意境。通过春日景象的描写,勾起词人对往事的回忆,又用典故和遥想佳人的描写,将这种思念之情渲染得更加深沉。景中含情,情中带景,情景交融,使读者能够深刻感受到词人内心的情感。