此词围绕对绿华居处的遐想展开，借宜州新句引出知音之感。随后表达对某人离去的怅惘，感慨无人关心，最后以青天碧海知晓其孤苦作结，抒发了一种孤独寂寞、知音难觅的深沉情感。

• “曾绿华居处渺云深”：
  • 字词：“绿华”，传说中的仙女萼绿华；“渺”，渺茫、悠远；“云深”，云雾幽深之处。
  • 句意：传说中萼绿华居住的地方被深远的云雾所笼罩，显得渺茫难寻。
• “不受一尘侵”：
  • 字词：“尘”，尘世、尘埃。
  • 句意：那个地方不被一丝尘世的污浊所侵扰。
• “细看宜州新句，平生才是知音”：
  • 字词：“宜州新句”，具体所指可能是宜州某人创作的新的诗句；“知音”，能理解自己心意、有共同语言的人。
  • 句意：仔细品读宜州新创作的诗句，才觉得此人一生都是自己的知音。
• “凌波一去，平山梦断，谁是关心”：
  • 字词：“凌波”，形容女子轻盈的脚步，这里可能代指某女子；“平山”，可能是一个特定的地名或意象；“梦断”，美梦破灭。
  • 句意：那个像凌波仙子一样的人离去后，关于平山的美好梦境也破灭了，如今还有谁会关心自己呢。
• “惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾”：
  • 字词：“渠”，他或她；“孤衾”，孤独的被子，代指孤独的人。
  • 句意：只有那青天和碧海，知道她（他）每个夜晚都是孤独地盖着被子入睡。

传说中萼绿华居住的地方，被深远的云雾遮蔽，
那里纯净至极，不沾染一丝尘世的污浊。
仔细阅读宜州新写的诗句，才发现此人是一生的知音。
像凌波仙子般的她离去后，平山的美梦也随之破灭，
如今还有谁会关心我的心事呢。
只有那广阔的青天和碧海，知道她每晚都独守孤衾。

由于未明确这首词的作者和创作时间，只能进行大致推测。从词中的意象和情感来看，可能创作于作者经历了与友人分别、知音难觅等情境之后。或许是读到宜州某人的诗句，引发了内心的感慨，又联想到某个重要之人的离去，从而写下这首词来抒发自己孤独寂寞、思念知音的情感。

• 表现手法：
  • 引用传说：运用萼绿华的传说，增添了词的神秘浪漫色彩，营造出一种超凡脱俗的氛围，也暗示了作者对美好纯净境界的向往。
  • 借景抒情：以“青天碧海”这一宏大的自然景象，衬托出主人公的孤独渺小，将孤独寂寞之情融入到广阔的天地之间，使情感更显深沉。
• 语言特色：语言优美典雅，用词精准，如“渺云深”“不受一尘侵”等词句，生动地描绘出了一种空灵纯净的意境。同时，“凌波”“平山”等词语富有诗意，增强了词的艺术感染力。
• 意境营造：全词营造出一种清幽、孤寂的意境。从对绿华居处的遐想，到知音离去后的怅惘，再到最后青天碧海之下的孤独，层层递进，将作者内心的孤独寂寞之情表现得淋漓尽致，让读者能够深刻感受到其情感的细腻与深沉。