蝶恋花・清晓方塘开一镜

· 朱松

清晓方塘开一镜。
落絮飞花,肯向春风定。
点破翠奁人未醒。
余寒犹倚芭蕉劲。
拟托行云医酒病。
帘卷闲愁,空占红香迳。
青鸟呼君君莫听。
日边幽梦从来正。

简要说明

这首词描绘了清晨池塘、落絮飞花等春景,融入了词人的愁绪与情感。词人试图排解酒病与闲愁,表达了对理想的坚守和对虚幻诱惑的拒绝,整体情感深沉且带有一种自我警醒的意味。

逐句注释

  • “清晓方塘开一镜”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“方塘”,方形的池塘;“开一镜”,形容清晨的池塘平静如镜。
    • 句意:清晨时分,方形的池塘平静得像一面打开的镜子。
  • “落絮飞花,肯向春风定”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“飞花”,飞舞的花朵;“肯”,岂肯;“定”,停留。
    • 句意:飘落的柳絮和飞舞的花朵,怎么肯在春风中停留下来呢。
  • “点破翠奁人未醒”:
    • 字词:“翠奁”,绿色的镜匣,这里比喻平静的池塘;“点破”,打破。
    • 句意:飘落的絮花打破了如镜池塘的平静,而人还没有醒来。
  • “余寒犹倚芭蕉劲”:
    • 字词:“余寒”,残留的寒意;“倚”,靠着;“劲”,强劲。
    • 句意:残留的寒意还紧紧地依附在芭蕉上,使得芭蕉显得更加劲挺。
  • “拟托行云医酒病”:
    • 字词:“拟”,打算;“行云”,飘动的云彩,常象征虚幻的事物;“医酒病”,治疗因饮酒而产生的不适。
    • 句意:打算借助那飘动的云彩来治疗饮酒后的不适。
  • “帘卷闲愁,空占红香迳”:
    • 字词:“帘卷”,卷起帘子;“闲愁”,无端的愁绪;“红香迳”,开满鲜花、散发香气的小路。
    • 句意:卷起帘子,无端的愁绪涌上心头,白白地占据了那开满鲜花的小路。
  • “青鸟呼君君莫听”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里指代某种诱惑或虚幻的召唤。
    • 句意:青鸟来呼唤你,你千万不要去听。
  • “日边幽梦从来正”:
    • 字词:“日边”,太阳旁边,常象征帝王身边或朝廷;“幽梦”,隐秘的梦想;“正”,纯正。
    • 句意:在朝廷中所怀有的隐秘梦想向来是纯正的。

现代译文

清晨,方形的池塘平静得像一面镜子。
飘落的柳絮和飞舞的花朵,不肯在春风中停歇。
它们打破了如镜池塘的平静,而人还在梦乡。
残留的寒意紧紧依附在芭蕉上,让芭蕉更显劲挺。
我打算借助飘动的云彩来治疗饮酒后的不适。
卷起帘子,无端的愁绪涌上心头,白白地占据了那花香四溢的小路。
青鸟来呼唤你,你可千万别去听。
在朝廷中所怀有的隐秘梦想向来是纯正无邪的。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,主和派与主战派斗争激烈。朱松是坚定的主战派,他的政治理想难以实现,内心充满了苦闷和无奈。这首词具体创作时间不详,但应是他在这种政治背景下,借景抒情,表达自己坚守理想、不被诱惑左右的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词中以“落絮飞花”“行云”“青鸟”等意象,象征着那些虚幻、易变的事物和诱惑,通过表达对它们的态度,寄托了自己坚守理想、不随波逐流的志向。
    • 情景交融:上阕描绘了清晨的池塘、落絮飞花、芭蕉等春景,将词人内心的愁绪和迷茫融入其中;下阕则在抒情中结合了帘卷、红香迳等场景,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“清晓方塘开一镜”运用比喻的手法,形象地描绘出池塘的平静;“落絮飞花,肯向春风定”以反问的语气,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:营造出一种清幽、略带哀愁的意境。通过对清晨景色的描写和愁绪的抒发,展现出词人在复杂的政治环境中孤独、坚守的心境,使读者能够感受到他内心深处的矛盾与挣扎。

常见问题

《蝶恋花・清晓方塘开一镜》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・清晓方塘开一镜》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《蝶恋花・清晓方塘开一镜》主要写了什么?

这首词描绘了清晨池塘、落絮飞花等春景,融入了词人的愁绪与情感。词人试图排解酒病与闲愁,表达了对理想的坚守和对虚幻诱惑的拒绝,整体情感深沉且带有一种自我警醒的意味。

《蝶恋花・清晓方塘开一镜》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,主和派与主战派斗争激烈。朱松是坚定的主战派,他的政治理想难以实现,内心充满了苦闷和无奈。这首词具体创作时间不详,但应是他在这种政治背景下,借景抒情,表达自己坚守理想、不被诱惑左右的心境。

《蝶恋花・清晓方塘开一镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :词中以“落絮飞花”“行云”“青鸟”等意象,象征着那些虚幻、易变的事物和诱惑,通过表达对它们的态度,寄托了自己坚守理想、不随波逐流的志向。 情景交融 :上阕描绘了清晨的池塘、落絮飞花、芭蕉等春景,将词人内心的愁绪和迷茫融入其中;下阕则在抒情中结合了帘卷、红香迳等场景,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美细腻,如“清晓方塘开一...