醉落魄・一斛珠・点酥点蜡

· 冯时行

点酥点蜡。
凭君尽做风流骨。
汉家旧样宫妆额。
流落人间,真个没人识。
佳人误拨龙香觅。
一枝初向烟林得。
被花惹起愁难说。
恰恨西窗,酒醒乌啼月。

简要说明

这首词以梅花为主要描写对象,塑造了梅花具有风流骨却无人赏识的形象。借佳人误拨琴弦觅花的情节,引发了词人的愁绪,表达了词人怀才不遇、无人理解的落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “点酥点蜡。凭君尽做风流骨”:
    • 字词:“点酥点蜡”,形容梅花的颜色如同点上了酥油和蜡烛一般洁白、润泽;“凭君”,任凭你;“风流骨”,指梅花具有的潇洒、俊逸的气质。
    • 句意:这梅花色泽如同酥蜡般莹润,任凭它尽显潇洒俊逸的气质。
  • “汉家旧样宫妆额”:
    • 字词:“汉家旧样”,指汉朝时的样式;“宫妆额”,用了“寿阳公主梅花妆”的典故,传说南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主在含章殿檐下小憩,有梅花落在她的额头上,留下五瓣花痕,拂之不去,宫女们觉得很美,纷纷效仿,称“梅花妆”。这里指梅花如同汉时宫中美人额上的妆容。
    • 句意:这梅花就像汉朝宫中美人额上的梅花妆样。
  • “流落人间,真个没人识”:
    • 字词:“流落”,指梅花不被重视,散落在人间;“没人识”,没有人赏识。
    • 句意:它散落在人间,真的是没有人能够赏识它的美。
  • “佳人误拨龙香觅。一枝初向烟林得”:
    • 字词:“佳人”,这里可以理解为词人自己或者一个喜爱梅花的人;“误拨龙香”,不小心拨动了琴弦(龙香,一种琴名);“烟林”,烟雾笼罩的树林。
    • 句意:佳人不小心拨动了龙香琴,想要寻觅梅花,终于在烟雾笼罩的树林中寻得一枝。
  • “被花惹起愁难说。恰恨西窗,酒醒乌啼月”:
    • 字词:“惹起”,引发;“恰恨”,正恨;“乌啼月”,乌鸦啼叫时月亮的景象。
    • 句意:被这梅花引发了难以言说的愁绪。正恨在西窗之下,酒醒之后只听到乌鸦啼叫、看到明月高悬。

现代译文

那梅花色泽如酥蜡般莹润,
任凭它尽显潇洒俊逸的风骨。
它就像汉朝宫中美人额上的梅花妆样,
散落在人间,却真的没人能赏识它。
佳人不小心拨动了龙香琴,只为寻觅梅花,
终于在烟雾笼罩的树林中寻得一枝。
被这梅花惹起了难以言说的愁绪,
正恨在西窗之下,酒醒后只听乌鸦啼叫、见明月高悬。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,他为人正直敢言,因反对秦桧议和而被贬。这首词具体创作时间难以精准确定,但应是他仕途不顺、怀才不遇时期的作品。词人借梅花的遭遇来抒发自己不被理解、不被重用的苦闷心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以梅花自比,通过描写梅花具有风流骨却无人赏识的遭遇,来寄托自己怀才不遇的情感,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 用典:“汉家旧样宫妆额”运用了“寿阳公主梅花妆”的典故,增添了诗词的文化内涵,丰富了梅花的形象,使其更具高雅、美丽的特质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“点酥点蜡”形象地描绘出梅花的色泽,“风流骨”“没人识”等词语简洁地表达出梅花的气质和遭遇。
  • 意境营造:通过描绘梅花的形象以及佳人寻梅、词人酒醒后西窗下乌鸦啼月的场景,营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境,将词人的愁绪融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的落寞与无奈。