柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二

· 黄庭坚

浮阳愧嘉鱼,道傍多苦李。
古来贤达人,不争咸阳市。
吾子富春秋,日月东趋水。
潜圣有玉音,闻道而已矣。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给柳闳的,诗中以“浮阳嘉鱼”与“道旁苦李”作对比,劝诫柳闳不要追逐世俗名利,要学习古来贤达之人,珍惜青春时光,听闻圣贤之道。表达了诗人对柳闳的殷切期望和劝勉之情。

逐句注释

  • “浮阳愧嘉鱼,道傍多苦李”:
    • 字词:“浮阳”,指浮在水面晒太阳的鱼;“嘉鱼”,美味的鱼;“苦李”,味道苦涩的李子。
    • 句意:那些浮在水面晒太阳的鱼应该会对嘉鱼感到羞愧,道路旁多是苦涩不能吃的李子。
  • “古来贤达人,不争咸阳市”:
    • 字词:“贤达人”,贤能通达的人;“咸阳市”,这里代表世俗的名利场。
    • 句意:自古以来贤能通达的人,不会在世俗的名利场中争斗。
  • “吾子富春秋,日月东趋水”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称,这里指柳闳;“富春秋”,指年纪轻,未来的日子还很长;“日月”,指时间;“东趋水”,像江水一样向东流去。
    • 句意:你正年轻,未来的日子还很长,时间就像江水一样向东流去,一去不复返。
  • “潜圣有玉音,闻道而已矣”:
    • 字词:“潜圣”,指潜心钻研圣贤之道的人;“玉音”,指圣贤的教诲;“闻道”,听闻道理。
    • 句意:潜心钻研圣贤之道的人有宝贵的教诲,你只要听闻并领悟道理就可以了。

现代译文

那些浮在水面晒太阳的鱼,应会对嘉鱼感到羞愧,
道路旁大多是苦涩难吃的李子。
自古以来贤能通达的人,
不会在世俗的名利场中争斗。
你正青春年少,未来的日子还很长,
可时间就像江水一样向东流去,一去不返。
潜心钻研圣贤之道的人有宝贵的教诲,
你只要听闻并领悟道理就好。

创作背景

此诗是黄庭坚写给柳闳的。柳闳是苏轼的外甥,才德兼备且有求学上进之心。黄庭坚以“桃李不言,下自成蹊”八字作诗相赠,这首诗具体创作时间不详,但应是在他与柳闳交往期间,意在劝勉柳闳在求学与为人上秉持正确的价值观,不要被世俗名利所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇以“浮阳嘉鱼”和“道旁苦李”作对比,形象地将追逐虚名之徒与有真才实学之人区分开来,凸显出贤达之人的可贵。
    • 用典:“不争咸阳市”用“咸阳市”代指世俗名利场,以简洁的语言传达出深刻的含义,让读者联想到古来贤达之人淡泊名利的品质。
    • 比喻:“日月东趋水”将时间比作江水,生动地表现出时间的流逝之快,劝诫柳闳要珍惜青春时光。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,以直白的语言表达劝勉之意,使诗歌更具感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、劝诫的意境。通过对比、用典和比喻等手法,传达出一种远离世俗名利、追求圣贤之道的精神境界,让读者感受到诗人对柳闳的殷切期望和良苦用心。

常见问题

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二》的作者和朝代是什么?

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给柳闳的,诗中以“浮阳嘉鱼”与“道旁苦李”作对比,劝诫柳闳不要追逐世俗名利,要学习古来贤达之人,珍惜青春时光,听闻圣贤之道。表达了诗人对柳闳的殷切期望和劝勉之情。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二》的创作背景是什么?

此诗是黄庭坚写给柳闳的。柳闳是苏轼的外甥,才德兼备且有求学上进之心。黄庭坚以“桃李不言,下自成蹊”八字作诗相赠,这首诗具体创作时间不详,但应是在他与柳闳交往期间,意在劝勉柳闳在求学与为人上秉持正确的价值观,不要被世俗名利所迷惑。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇以“浮阳嘉鱼”和“道旁苦李”作对比,形象地将追逐虚名之徒与有真才实学之人区分开来,凸显出贤达之人的可贵。 用典 :“不争咸阳市”用“咸阳市”代指世俗名利场,以简洁的语言传达出深刻的含义,让读者联想到古来贤达之人淡泊名利的品质。 比喻 :“日月东趋水”将时间比作江水,生动地表现出时间的流逝之快,劝诫柳闳要珍惜青春时光。 语言特色...