这首词描绘了主人公面对如缀的花蕤,坐在广庭中被眼前娇美动人的景象所吸引而忘味。重点刻画了一位娇俏可爱的女子,她在风中如落花乱舞,主人公因贪恋这美好场景而不觉宝钗斜坠,表达了对美好事物的喜爱与沉醉之情。
如梦令・叶底芳蕤如缀
叶底芳蕤如缀。
坐对广庭忘味。
娇呆最怜伊,乱糁舞余风袂。
贪喜。
贪喜。
不觉宝钗斜坠。
坐对广庭忘味。
娇呆最怜伊,乱糁舞余风袂。
贪喜。
贪喜。
不觉宝钗斜坠。
简要说明
逐句注释
- “叶底芳蕤如缀”:
- 字词:“芳蕤”,指盛开的花;“缀”,连接、装饰,这里形容花像被串连起来一样。
- 句意:叶子底下盛开的花朵如同被串连起来一般。
- “坐对广庭忘味”:
- 字词:“广庭”,宽敞的庭院;“忘味”,忘记了味道,形容专注投入。
- 句意:坐在宽敞的庭院中,面对眼前的景象而忘记了其他事物。
- “娇呆最怜伊,乱糁舞余风袂”:
- 字词:“娇呆”,娇憨可爱;“怜”,喜爱;“伊”,她;“乱糁”,杂乱地散落;“风袂”,随风飘动的衣袖。
- 句意:最让人喜爱的是她那娇憨可爱的模样,花瓣杂乱地散落在她随风飘动的衣袖上。
- “贪喜。贪喜。”:
- 字词:“贪喜”,贪恋喜悦。
- 句意:不断地贪恋这喜悦的感觉。
- “不觉宝钗斜坠”:
- 字词:“宝钗”,用金银珠宝装饰的发簪;“斜坠”,倾斜掉落。
- 句意:不知不觉间头上的宝钗都倾斜掉落了。
现代译文
叶子底下盛开的花朵像被串连起来一样,
我坐在宽敞的庭院中,被眼前的景象迷得忘了其他。
最让人怜爱的是她那娇憨的模样,
花瓣杂乱地散落在她随风飘动的衣袖上。
满心贪恋这喜悦,满心贪恋这喜悦,
不知不觉间头上的宝钗都倾斜掉落了。
创作背景
王之道生活在两宋交替之际,社会动荡不安。此词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是他在相对平静的生活场景中,看到庭院中美好的花朵和娇俏的女子而有感而发。词中展现出对生活中美好瞬间的捕捉,或许是他在动荡生活中寻求片刻安宁与美好的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“乱糁舞余风袂”对花瓣落在女子衣袖上这一细节的描写,生动地展现出女子的娇美与灵动,使画面感十足。
- 反复手法:“贪喜。贪喜。”的反复使用,强调了主人公对眼前美好景象的极度喜爱与沉醉,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的场景和细腻的情感。如“娇呆”一词,形象地写出了女子娇憨可爱的神态。
- 意境营造:词中通过对叶底花蕤、广庭、娇美女子等元素的描写,营造出一种温馨、美好的意境。主人公在这样的意境中沉醉其中,使整首词充满了生活情趣和浪漫气息。