点绛唇・一撮檀心

· 王之道

一撮檀心,春来还对东君吐。
莫随春去。
我欲花间住。
燕子衔泥,似向吾人诉。
烦相语。
九龄风度。
流落今何处。

简要说明

这首词围绕花展开,表达了词人对春天和花的留恋,不想让花随春而去,希望能留住美好。同时借燕子衔泥的情景,引发对“九龄风度”之人的感慨,流露出对美好品格与风度之人的追寻和对其命运的思考。

逐句注释

  • “一撮檀心,春来还对东君吐”:
    • 字词:“檀心”,指浅红色的花蕊;“东君”,司春之神,这里代指春天。
    • 句意:那一撮浅红色的花蕊,春天到来时又对着春天吐露芬芳。
  • “莫随春去。我欲花间住”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不要随着春天离去啊,我想要在这花丛中住下来。
  • “燕子衔泥,似向吾人诉”:
    • 字词:“吾人”,即我。
    • 句意:燕子衔着泥,好像在向我诉说着什么。
  • “烦相语。九龄风度。流落今何处”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“九龄”,指张九龄,唐朝名相,以风度儒雅著称;“流落”,漂泊、失所。
    • 句意:麻烦你(燕子)告诉我,像张九龄那样有风度的人,如今漂泊在哪里呢。

现代译文

那花中一撮浅红的花蕊,
春天来了又对着春光吐露芬芳。
不要跟着春天一起离去呀,
我想在这花丛中长久停留。
燕子衔着泥巴飞来飞去,
好像在对着我倾诉衷肠。
麻烦你告诉我一声,
像张九龄那般有风度的人,
如今流落到了什么地方。

创作背景

王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。这首词具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是词人在春日看到花开花落、燕子衔泥等自然景象,联想到社会的变迁和美好事物的易逝,同时也渴望能有像张九龄那样有风度、有才华的贤能之士来匡扶时局,从而有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一撮檀心,春来还对东君吐”将花赋予人的情感和行为,生动形象地写出花在春天绽放的姿态;“燕子衔泥,似向吾人诉”把燕子拟人化,增添了词的生动性和趣味性。
    • 借景抒情:通过描写春天的花和衔泥的燕子等自然景象,抒发了词人对春天的留恋、对美好事物易逝的感慨以及对贤能之士的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“莫随春去。我欲花间住”直白地表达出词人对花的喜爱和不舍之情,没有过多的雕琢,却能让读者感受到其真挚的情感。
  • 意境营造:营造出一种春日里既有生机又略带惆怅的意境。春天的花和忙碌的燕子展现出生命的活力,但词人对花的挽留以及对“九龄风度”之人的寻觅,又透露出一种在动荡时代下对美好品格与秩序的向往和忧虑。这种意境既贴合自然之景,又融入了词人的情感和思考,使整首词富有感染力。