这首诗是黄庭坚为司马光所写的挽词。诗中高度赞扬了司马光生前在朝廷的贡献,如积极建言、辨别忠奸等,同时提到他主持的更化之事以及留下的著作,最后肯定了他死后谥号评定时众口一词的认可,表达了对司马光的敬重与哀悼之情。
司马文正公挽词四首 其三
献纳无虚日,居然迹已陈。
清班区玉石,宝历顺星辰。
更化思鸣鵙,遗书似获麟。
易名无异论,今代两三人。
清班区玉石,宝历顺星辰。
更化思鸣鵙,遗书似获麟。
易名无异论,今代两三人。
简要说明
逐句注释
- “献纳无虚日,居然迹已陈”:
- 字词:“献纳”,指臣下向君主进献忠言或建议;“无虚日”,没有一天间断;“居然”,竟然;“迹已陈”,指人已逝去,事迹成为过去。
- 句意:司马光没有一天不向朝廷进献忠言,可如今他竟然已经离世,事迹都成了过去。
- “清班区玉石,宝历顺星辰”:
- 字词:“清班”,指清贵的官班;“区玉石”,区分玉石,比喻辨别忠奸贤愚;“宝历”,指国运、皇位;“顺星辰”,顺应天时。
- 句意:司马光身处清贵的官位,能够明辨忠奸贤愚,他辅助君主治理国家,使国运顺应天时。
- “更化思鸣鵙,遗书似获麟”:
- 字词:“更化”,指政治改革;“鸣鵙”,《礼记·月令》记载“仲夏之月……鵙始鸣”,这里可能象征着司马光发起的更化如季节变换时的信号;“遗书”,指司马光留下的著作,如《资治通鉴》;“获麟”,春秋时鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为这是不祥之兆,停止了《春秋》的写作,这里以“获麟”比喻司马光著作具有重大意义。
- 句意:人们思念司马光发起的政治改革,他留下的著作如同获麟之事一样意义重大。
- “易名无异论,今代两三人”:
- 字词:“易名”,指死后给予谥号;“无异论”,没有不同的意见。
- 句意:为司马光确定谥号时大家没有不同意见,在当代能有这样待遇的也只有两三个人。
现代译文
司马光没有一天不向朝廷进献忠言,
可如今他竟已离去,事迹成了过往。
他身处清贵之位能明辨忠奸贤愚,
辅助君主让国运顺应天时顺畅。
人们怀念他发起的政治改革,
他留下的著作意义如获麟一样。
为他确定谥号时众人毫无异议,
当代能如此的也不过两三个人。
创作背景
司马光卒于宋哲宗元祐元年(1086 年)。司马光为北宋著名政治家、史学家,在政治上反对王安石变法,在史学上编撰了《资治通鉴》。黄庭坚与司马光处于同一时代,司马光去世后,黄庭坚写下这组挽词表达对他的敬意与悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鸣鵙”“获麟”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的意义,同时也体现了司马光的事迹如同典故中的重大事件一样具有影响力。
- 对比:将司马光生前积极进言、明辨忠奸等功绩与他离世后的“迹已陈”形成对比,突出了他的离去给人带来的感慨和惋惜。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“区玉石”形象地表现出司马光辨别忠奸的能力,“顺星辰”体现出他对国家治理的贡献。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对司马光功绩的高度赞扬,又有对他离世的哀悼之情。通过对司马光一生事迹的回顾和肯定,表达了诗人对他的敬重与缅怀。
常见问题
《司马文正公挽词四首 其三》的作者和朝代是什么?
《司马文正公挽词四首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《司马文正公挽词四首 其三》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为司马光所写的挽词。诗中高度赞扬了司马光生前在朝廷的贡献,如积极建言、辨别忠奸等,同时提到他主持的更化之事以及留下的著作,最后肯定了他死后谥号评定时众口一词的认可,表达了对司马光的敬重与哀悼之情。
《司马文正公挽词四首 其三》的创作背景是什么?
司马光卒于宋哲宗元祐元年(1086 年)。司马光为北宋著名政治家、史学家,在政治上反对王安石变法,在史学上编撰了《资治通鉴》。黄庭坚与司马光处于同一时代,司马光去世后,黄庭坚写下这组挽词表达对他的敬意与悼念。
《司马文正公挽词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸣鵙”“获麟”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的意义,同时也体现了司马光的事迹如同典故中的重大事件一样具有影响力。 对比 :将司马光生前积极进言、明辨忠奸等功绩与他离世后的“迹已陈”形成对比,突出了他的离去给人带来的感慨和惋惜。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“区玉石”...