司马文正公挽词四首 其二

· 黄庭坚

国在多艰日,人如大雅诗。
忠清俱没世,孝友是生知。
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
公身与宗社,同作太平基。

简要说明

这首诗是黄庭坚为司马光所写的挽词。诗中高度赞扬了司马光的品德与功绩,将其比作《大雅》诗中所赞美的贤德之人,强调他的忠诚、清廉、孝友等品质,还提及他在国家艰难时期为朝廷延揽人才、安抚四夷,最后点明司马光对于国家如同社稷一般,是太平之基,表达了对司马光的深切缅怀与高度敬仰。

逐句注释

  • “国在多艰日,人如大雅诗”:
    • 字词:“多艰日”,指国家处于艰难的时期;“大雅诗”,《诗经》中的《大雅》部分多是赞颂贤明君主和德高望重之人的诗篇。
    • 句意:当国家处于艰难的时刻,司马光就如同《大雅》诗中所赞美的贤德之人。
  • “忠清俱没世,孝友是生知”:
    • 字词:“忠清”,忠诚清廉;“没世”,终生;“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟;“生知”,生来就知晓。
    • 句意:司马光一生都忠诚清廉,孝顺父母、友爱兄弟这些品德他生来就具备。
  • “加璧延诸老,櫜弓抚四夷”:
    • 字词:“加璧”,古代聘请贤才时,以璧为礼品,这里指司马光以礼聘请;“延”,邀请;“诸老”,各位贤德的老臣;“櫜弓”,把弓收藏起来,指停止战争;“抚”,安抚;“四夷”,古代对四方少数民族的统称。
    • 句意:司马光以礼邀请各位贤德的老臣,停止战争安抚四方少数民族。
  • “公身与宗社,同作太平基”:
    • 字词:“公身”,指司马光;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“太平基”,太平盛世的基础。
    • 句意:司马光和国家一样,都是太平盛世的根基。

现代译文

当国家处于艰难的岁月,
你就像《大雅》诗里的贤德之人。
忠诚清廉贯穿你的一生,
孝友品德你生来就已具备。
你以礼邀请各位贤德老臣,
停止战争安抚四方的夷狄。
你和国家紧密相连,
共同奠定了太平盛世的根基。

创作背景

司马光于元祐元年(1086 年)去世,黄庭坚创作了这组挽词。当时北宋处于政治变革时期,王安石变法引发了朝廷内部的诸多争议和矛盾,国家面临着许多难题。司马光作为旧党领袖,在朝廷中具有重要影响力,他反对王安石变法,主张恢复旧制。他去世后,黄庭坚写下此诗,表达对他的敬重和哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“人如大雅诗”运用《诗经·大雅》的典故,将司马光比作《大雅》中所歌颂的贤德之人,以经典来凸显司马光的高尚品德和卓越地位,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比与衬托:“国在多艰日”与司马光的贤德形成对比,突出司马光在艰难时局中的重要作用;以“宗社”来衬托司马光对于国家的重要性,强调他是太平之基。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当。如“忠清”“孝友”等词,简洁地概括了司马光的品德;“加璧”“櫜弓”等词,形象地描绘了司马光的政治举措,体现了较高的语言概括力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、敬仰的意境。通过对司马光品德和功绩的描述,展现出一位贤德、忠诚、有担当的大臣形象,让读者感受到作者对司马光的深切缅怀和崇高敬意,同时也让人体会到司马光对国家的重要意义。

常见问题

《司马文正公挽词四首 其二》的作者和朝代是什么?

《司马文正公挽词四首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《司马文正公挽词四首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为司马光所写的挽词。诗中高度赞扬了司马光的品德与功绩,将其比作《大雅》诗中所赞美的贤德之人,强调他的忠诚、清廉、孝友等品质,还提及他在国家艰难时期为朝廷延揽人才、安抚四夷,最后点明司马光对于国家如同社稷一般,是太平之基,表达了对司马光的深切缅怀与高度敬仰。

《司马文正公挽词四首 其二》的创作背景是什么?

司马光于元祐元年(1086 年)去世,黄庭坚创作了这组挽词。当时北宋处于政治变革时期,王安石变法引发了朝廷内部的诸多争议和矛盾,国家面临着许多难题。司马光作为旧党领袖,在朝廷中具有重要影响力,他反对王安石变法,主张恢复旧制。他去世后,黄庭坚写下此诗,表达对他的敬重和哀悼。

《司马文正公挽词四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“人如大雅诗”运用《诗经·大雅》的典故,将司马光比作《大雅》中所歌颂的贤德之人,以经典来凸显司马光的高尚品德和卓越地位,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比与衬托 :“国在多艰日”与司马光的贤德形成对比,突出司马光在艰难时局中的重要作用;以“宗社”来衬托司马光对于国家的重要性,强调他是太平之基。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准恰...