这首词借花抒怀,描绘了暮年观花的情景,抒发了词人内心的遗恨与感慨。通过对花上晓露如泪、饮酒消愁以及满城风雨麦秋寒等景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的氛围,表达了词人对时光流逝、年老的无奈之情。
浪淘沙・高髻堕香鬟
高髻堕香鬟。
遗恨眉山。
老年花似梦中看。
厌浥一枝漙晓露,珠泪阑干。
卮酒发酡颜。
休更留残。
满城风雨麦秋寒。
余馥尚能消酒恶,谁敢包弹。
遗恨眉山。
老年花似梦中看。
厌浥一枝漙晓露,珠泪阑干。
卮酒发酡颜。
休更留残。
满城风雨麦秋寒。
余馥尚能消酒恶,谁敢包弹。
简要说明
逐句注释
- “高髻堕香鬟。遗恨眉山”:
- 字词:“高髻”“香鬟”,指女子美丽的发髻和头发;“眉山”,代指女子的眉毛,古人常用“眉山”形容女子眉如远山。
- 句意:女子高耸的发髻散落下来,美丽的头发凌乱,眉眼间满是遗恨。
- “老年花似梦中看。厌浥一枝漙晓露,珠泪阑干”:
- 字词:“厌浥”,潮湿的样子;“漙”,形容露水多;“阑干”,纵横的样子。
- 句意:人到老年,看这花就如同在梦中一般不真切。那花枝上沾满了清晨的露水,像女子纵横的珠泪。
- “卮酒发酡颜。休更留残”:
- 字词:“卮酒”,一杯酒;“酡颜”,因饮酒而脸红。
- 句意:一杯酒下肚,脸上泛起红晕。不要再留着残花了。
- “满城风雨麦秋寒。余馥尚能消酒恶,谁敢包弹”:
- 字词:“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候;“酒恶”,指饮酒过量引起的不适;“包弹”,批评指责。
- 句意:满城都笼罩在风雨之中,麦秋时节透着寒意。花残留的香气还能消解酒后的不适,谁又敢批评指责呢。
现代译文
女子高耸的发髻散落,
眉眼间满是遗恨。
人到老年,看这花如同在梦中。
花枝上沾满清晨的露水,
像是女子纵横的珠泪。
一杯酒下肚,脸泛红晕。
不要再留着残花了。
满城风雨,麦秋时节透着寒意。
花残留的香气还能消解酒后不适,
谁又敢批评指责。
创作背景
王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。他仕途坎坷,一生多次被贬。这首词具体创作时间难以确定,但从词中流露出的暮年感慨来看,可能是他晚年所作。词人经历了人生的诸多起伏,在看到花时引发了内心的情感,借花来抒发自己对时光流逝、人生不如意的遗恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以花自喻或喻人,通过描写花的形态、遭遇来寄托自己的情感。如“厌浥一枝漙晓露,珠泪阑干”,将花上的露水比作女子的眼泪,暗示自己内心的悲伤与遗恨。
- 情景交融:“满城风雨麦秋寒”一句,描绘出满城风雨、麦秋寒冷的景象,不仅点明了时间和环境,也烘托出词人凄凉、落寞的心境,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含深情。如“老年花似梦中看”,用简洁直白的语言写出了老年观花的独特感受,生动形象地表现出词人对时光流逝的无奈。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、落寞的意境。从女子的遗恨,到老年观花的虚幻,再到满城风雨的寒冷,以及花的残香,都交织在一起,构成了一个充满哀愁与感慨的艺术境界,使读者能够深刻感受到词人内心的复杂情感。