梁州・富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲，锁春愁不放双飞燕。绮窗相近，

这首曲以华丽的笔触描绘了富贵风流的环境，抒发了主人公内心的春愁，同时表达了对美好事物（如凌波殿前佳人）的向往和感叹自己无缘相见的遗憾，展现了扬州风物的妍丽和佳人的超凡脱俗。

• “富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲”：
  • 字词：“侯家紫帐”，指代富贵人家用的紫色帐幕，象征富贵奢华；“谢府红莲”，谢府指东晋谢家，谢家子弟多风流才俊，“红莲”可能取自谢灵运诗中意象，形容风流雅致。
  • 句意：这里的富贵如同王侯家的紫色帐幕般奢华，风流好似谢府子弟般雅致。
• “锁春愁不放双飞燕”：
  • 字词：“锁”，锁住、困住；“春愁”，春日里的愁绪。
  • 句意：春愁被锁住，连双飞的燕子都无法自由离开。
• “绮窗相近，翠户相连，雕栊相映，绣幕相牵”：
  • 字词：“绮窗”，雕刻精美的窗户；“翠户”，绿色的门户；“雕栊”，雕花的窗棂；“绣幕”，绣有花纹的帷幕。
  • 句意：精美的窗户相互靠近，绿色的门户彼此相连，雕花的窗棂相互映衬，绣美的帷幕相互牵连。
• “拂苔痕满砌榆钱，惹杨花飞点如锦”：
  • 字词：“拂”，吹拂；“砌”，台阶；“榆钱”，榆树的果实，形似铜钱；“惹”，招惹。
  • 句意：风吹拂着满是苔痕台阶上的榆钱，招惹得杨花像锦缎般飞舞飘落。
• “愁的是抹回廊暮雨萧萧，恨的是筛曲槛西风剪剪，爱的是透长门夜月娟娟”：
  • 字词：“抹”，笼罩；“萧萧”，形容雨声；“筛”，形容风透过曲槛的样子；“剪剪”，形容风寒冷、尖利；“娟娟”，形容月亮美好。
  • 句意：让人发愁的是傍晚的雨笼罩着回廊，萧萧而下；让人怨恨的是寒冷的西风透过曲槛，尖利刺骨；让人喜爱的是夜晚的明月透过长门，美好动人。
• “凌波殿前，碧玲珑掩映湘妃面，没福怎能够见”：
  • 字词：“凌波殿”，可能是虚构或特定的宫殿名；“碧玲珑”，指绿色的美好事物，可能是植物或装饰；“湘妃面”，湘妃指舜的妃子娥皇、女英，这里代指美人的面容。
  • 句意：在凌波殿前，绿色的美好事物掩映着美人的面容，没有福气怎么能够见到呢。
• “十里扬州风物妍，出落着神仙”：
  • 字词：“风物妍”，风景美丽；“出落”，长成、显现。
  • 句意：扬州十里风景美丽，养育出了如同神仙般的佳人。

这里的富贵如同王侯家的紫色帐幕般奢华，风流好似谢府子弟般雅致，春愁被锁住，连双飞的燕子都无法自由离开。精美的窗户相互靠近，绿色的门户彼此相连，雕花的窗棂相互映衬，绣美的帷幕相互牵连。风吹拂着满是苔痕台阶上的榆钱，招惹得杨花像锦缎般飞舞飘落。让人发愁的是傍晚的雨笼罩着回廊，萧萧而下；让人怨恨的是寒冷的西风透过曲槛，尖利刺骨；让人喜爱的是夜晚的明月透过长门，美好动人。在凌波殿前，绿色的美好事物掩映着美人的面容，没有福气怎么能够见到呢。扬州十里风景美丽，养育出了如同神仙般的佳人。

关汉卿生活在元朝，元朝时期城市经济有一定发展，社会文化呈现多元融合的特点。这首曲具体创作时间难以确定，但可以推测关汉卿可能在游览扬州或听闻扬州的繁华后创作此曲。扬州在当时是经济文化较为发达的城市，素有“十里扬州”的美誉，关汉卿通过此曲描绘扬州的富贵风流之景以及表达对美人的向往，可能是对扬州城市风貌和人文风情的一种艺术呈现。

• 表现手法：
  • 排比：“绮窗相近，翠户相连，雕栊相映，绣幕相牵”运用排比的手法，描绘出环境的华丽富贵，增强了语言的节奏感和表现力。
  • 对比：“愁的是”“恨的是”“爱的是”形成对比，将主人公不同的情感体验鲜明地展现出来，丰富了情感层次。
  • 引用典故：“谢府红莲”“湘妃面”等运用典故，增添了曲的文化内涵和高雅气质。
• 语言特色：语言华丽精美，大量使用如“紫帐”“绮窗”“翠户”“雕栊”“绣幕”等华丽的词汇，营造出富贵风流的氛围。同时，“萧萧”“剪剪”“娟娟”等叠词的运用，增强了音韵美和表现力。
• 意境营造：通过对环境的细致描绘，如“抹回廊暮雨萧萧，筛曲槛西风剪剪，透长门夜月娟娟”，营造出一种富有诗意和情感的意境，既有春愁的惆怅，又有对美好事物的向往。最后以“十里扬州风物妍，出落着神仙”结尾，将扬州的美丽风景与佳人相融合，进一步升华了意境。