这首词主要表达了词人历经岁月后少年心性消磨的苦闷,对人生的感慨与无奈,但又存有对富贵机缘的一丝期待,最后描绘了以酒听歌、佳人相伴的场景,情感复杂而微妙。
玉楼春・少年心性消磨尽
少年心性消磨尽。
三斗烂肠浑是闷。
看书聊复强寻行,属句不妨闲趁韵。
此生自断天休问。
富贵时来还有分。
一卮芳酒送清歌,楼下玉人相去近。
三斗烂肠浑是闷。
看书聊复强寻行,属句不妨闲趁韵。
此生自断天休问。
富贵时来还有分。
一卮芳酒送清歌,楼下玉人相去近。
简要说明
逐句注释
- “少年心性消磨尽”:
- 字词:“少年心性”指年少时的意气风发、天真烂漫等心境。
- 句意:年少时候的那种意气和心境都已经被消磨干净了。
- “三斗烂肠浑是闷”:
- 字词:“三斗”形容酒量大;“烂肠”指肠胃因饮酒而不适;“浑”,全,都。
- 句意:即便喝了很多酒,肠胃难受,可心里全都是烦闷。
- “看书聊复强寻行,属句不妨闲趁韵”:
- 字词:“聊复”,姑且;“强”,勉强;“属句”,作诗;“趁韵”,依照韵律作诗。
- 句意:看书也只是姑且勉强地一行行看下去,作诗也只是闲来依照韵律随便写写。
- “此生自断天休问”:
- 字词:“自断”,自己决断;“休问”,不要再问。
- 句意:这一生的命运自己已经有了判断,不用再去问上天了。
- “富贵时来还有分”:
- 字词:“时来”,时机到来;“分”,缘分,机会。
- 句意:富贵的机会如果到来,自己或许还有份。
- “一卮芳酒送清歌,楼下玉人相去近”:
- 字词:“卮”,酒杯;“芳酒”,美酒;“清歌”,清亮的歌声;“玉人”,美人。
- 句意:端起一杯美酒,听着清亮的歌声,楼下的美人离自己也很近。
现代译文
年少时的意气心境都已消磨殆尽,
即便喝了很多酒,满心仍是烦闷。
看书也只是勉强地一行行看,
作诗也不过是闲来依韵随意吟。
这一生的命运自己早有判断,
不用再去问上天如何安排。
富贵的时机若到来,或许我还有份。
端起一杯美酒,听着清亮的歌声,
楼下的美人离我也并不遥远。
创作背景
王之道生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷。这首词创作时间难以精确考证,但应是其在经历诸多人生挫折后所作。在动荡的社会环境和不顺的仕途生涯中,他的少年心性逐渐被消磨,心中充满苦闷,同时也对未来的机遇抱有一丝期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“少年心性消磨尽”与下阕“富贵时来还有分”形成对比,既展现出词人对过去的感慨,又透露出对未来的一丝希望,情感复杂而真实。
- 借景抒情:虽未直接写景,但“一卮芳酒送清歌,楼下玉人相去近”通过描写饮酒听歌、佳人相伴的场景,含蓄地表达出词人在苦闷中寻求慰藉的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,如“三斗烂肠浑是闷”“此生自断天休问”等语句,直接抒发了词人内心的烦闷与无奈,毫无雕琢之感,却能真切地打动读者。
- 情感表达:整首词情感丰富且有层次,从最初的少年心性消磨的苦闷,到对人生的自我判断,再到对富贵机缘的期待,最后以饮酒听歌、佳人相伴的场景收尾,将复杂的情感逐步展现出来,使读者能深刻感受到词人内心的波澜。