浣溪沙・阳气初升土脉苏

· 王之道

阳气初升土脉苏。
东郊人散欲回车。
一时春雪十年无。
鱼枕蕉深浮酒蚁,鹿胎冠子粲歌珠。
题诗不觉烛然须。

简要说明

这首词描绘了阳气初升、春雪降临的景象,记录了东郊游玩后众人散去时的情景,还描写了宴会上饮酒听歌的热闹场面,最后以题诗时不知不觉蜡烛烧到胡须作结,展现出一种欢快、沉醉的氛围,表达了词人对这美好时光的享受。

逐句注释

  • “阳气初升土脉苏”:
    • 字词:“阳气”,温暖的气息;“土脉”,土壤的质地和肥力;“苏”,苏醒。
    • 句意:温暖的气息开始上升,土壤的肥力也开始苏醒。
  • “东郊人散欲回车”:
    • 字词:“东郊”,城市东边的郊野;“回车”,掉转车头回去。
    • 句意:在东郊游玩的人都已散去,自己也准备掉转车头回家。
  • “一时春雪十年无”:
    • 字词:“一时”,当下、此刻;“春雪”,春天的雪。
    • 句意:此刻这场春天的雪是十年来都未曾见过的。
  • “鱼枕蕉深浮酒蚁”:
    • 字词:“鱼枕蕉”,一种形似鱼枕的酒杯;“酒蚁”,指酒面上的浮沫。
    • 句意:在形似鱼枕的深酒杯里,酒面上泛起了浮沫。
  • “鹿胎冠子粲歌珠”:
    • 字词:“鹿胎冠子”,一种帽子;“粲”,鲜明、美好;“歌珠”,歌声如珠子般圆润动听。
    • 句意:戴着鹿胎冠子的歌女歌声如珠,清脆悦耳。
  • “题诗不觉烛然须”:
    • 字词:“题诗”,写诗;“然”,同“燃”。
    • 句意:专心写诗,不知不觉蜡烛烧到了胡须。

现代译文

温暖的气息开始上升,土壤渐渐苏醒。
东郊游玩的人都已散去,我也准备驾车回程。
这一场春天的雪,可是十年来都未曾见过。
在鱼枕般的深酒杯里,酒沫轻轻浮动。
戴着鹿胎冠子的歌女,歌声清脆如珠。
我专心题诗,竟没发觉蜡烛烧到了胡须。

创作背景

王之道生活在两宋交替之际。这首词具体创作时间不详,但从词中“阳气初升”“春雪”等内容来看,应是春季所作。词人在东郊游玩,恰逢多年未见的春雪,游玩结束后或许回到室内设宴,在饮酒听歌的欢乐氛围中写下此词,以记录这一难忘的时刻和自己愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕描绘了阳气初升、春雪降临以及东郊人散的景象,下阕描写宴会上饮酒听歌的场景,最后以题诗的细节作结,将词人游玩的经历和当时欢快、沉醉的心情融入到所描绘的景物和活动之中。
    • 细节描写:“题诗不觉烛然须”通过这一细节,生动地表现出词人沉浸在写诗的情境中,达到了忘我的状态,从侧面反映出他内心的愉悦和投入。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“一时春雪十年无”直白地表达出这场春雪的罕见。同时,“鱼枕蕉”“鹿胎冠子”等词汇的运用,增添了生活气息和画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、惬意的意境。上阕的自然景象给人以清新之感,下阕的宴会场景则充满了热闹的氛围,将自然之景与人文之乐相结合,让读者感受到词人在这一时刻的美好体验。