这首词描绘了一幅冬末春初的夜晚图景,通过描写夜晚的寒冷、天空景象、动植物状态等,展现出环境氛围,同时刻画了一个独处之人的形象,表达了一种闲适、悠然的心境。
阮郎归・玉绳低转斗阑干
玉绳低转斗阑干。
欠温春酒寒。
夜长风劲怯衣单。
有人哦二山。
蟾欲满,雁初还。
桃花微破颜。
枕痕犹带断红残。
无言心自闲。
欠温春酒寒。
夜长风劲怯衣单。
有人哦二山。
蟾欲满,雁初还。
桃花微破颜。
枕痕犹带断红残。
无言心自闲。
简要说明
逐句注释
- “玉绳低转斗阑干”:
- 字词:“玉绳”,星名,位于北斗七星的斗柄末端;“斗阑干”,指北斗星横斜的样子。
- 句意:玉绳星低垂转动,北斗星横斜在天空。
- “欠温春酒寒”:
- 字词:“欠温”,缺少温暖;“春酒”,冬酿春熟之酒,也泛指美酒。
- 句意:美酒还未温热,感觉寒意袭人。
- “夜长风劲怯衣单”:
- 字词:“怯”,害怕,这里有经受不住之意。
- 句意:夜晚漫长,风势强劲,害怕身上衣服单薄。
- “有人哦二山”:
- 字词:“哦”,吟咏;“二山”,可能指代具体的诗词内容或某种寓意,暂无明确指向。
- 句意:有个人在吟咏与“二山”相关的诗句。
- “蟾欲满,雁初还”:
- 字词:“蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍;“初还”,刚刚归来。
- 句意:月亮快要圆了,大雁刚刚飞回。
- “桃花微破颜”:
- 字词:“破颜”,本指笑容,这里形容桃花初绽。
- 句意:桃花微微绽放。
- “枕痕犹带断红残”:
- 字词:“枕痕”,枕头留下的痕迹;“断红”,这里可能指脸上残留的妆容或泪痕。
- 句意:枕头上还留有脸上残妆的痕迹。
- “无言心自闲”:
- 字词:“闲”,闲适、悠然。
- 句意:默默无言,内心却悠然闲适。
现代译文
玉绳星低垂转动,北斗星横斜天边。
美酒还未温热,寒意阵阵侵来。
夜长且风势强劲,怕身上衣衫单薄。
有个人在轻声吟咏“二山”诗句。
月亮快要圆了,大雁刚刚飞回。
桃花微微绽放了笑颜。
枕头上还留着脸上残妆的痕迹。
默默无言,内心却悠然自在。
创作背景
王之道生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷与北方政权时有战事。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的冬末春初景象推测,可能是在一个较为平常的时节所作。词人或许在夜晚独处时,被周围的自然景象所触动,从而写下这首词来抒发自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对夜晚天空星象、风、月、雁、桃花等自然景物的描写,又有对人物状态如饮酒、吟咏、枕痕等的刻画,将景与情自然地融合在一起,通过景来烘托人物的心境。
- 动静结合:“玉绳低转斗阑干”中的星转是动态描写,“桃花微破颜”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精巧,如“欠温”“微破颜”等,生动地描绘出了事物的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧、闲适的意境。从寒冷的夜晚到初绽的桃花,展现出冬去春来的变化,而主人公在这样的环境中,虽然有寒意,但内心却悠然自得,体现出一种超脱的心境。