这首诗主要表达了对谢公定等人才华和能力的肯定,回顾其过往功绩,感慨当下谏垣缺人时其未被任用,最后提出若给予一方治理之权,他定能让当地成为像邹鲁一样的礼仪之邦,体现了诗人对人才的看重与期望。
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四
往日孙阳翟,才可任遗补。
击强如摧枯,食蘗不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
击强如摧枯,食蘗不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
简要说明
逐句注释
- “往日孙阳翟,才可任遗补”:
- 字词:“孙阳翟”,可能是指某个人,具体身份有待进一步考证;“遗补”,唐代谏官拾遗、补阙的合称,负责向皇帝进谏。
- 句意:过去孙阳翟这个人,他的才能足以担任谏官之职。
- “击强如摧枯,食蘗不知苦”:
- 字词:“击强”,打击豪强;“摧枯”,折断枯树枝,比喻轻易;“蘗”,同“蘖”,即黄蘖,味苦。
- 句意:他打击豪强就像折断枯树枝一样容易,吃黄蘖这样的苦物也不觉得苦,形容他执法刚正且能忍受艰难。
- “属者缺谏垣,时论或未许”:
- 字词:“属者”,近来;“谏垣”,谏官官署,这里指谏官职位;“时论”,当时的舆论。
- 句意:近来谏官职位空缺,但当时的舆论或许并不认可他去担任。
- “傥可假一邦,使民作邹鲁”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“假”,给予;“一邦”,一个地方、一个州郡;“邹鲁”,邹是孟子故乡,鲁是孔子故乡,代指礼仪之邦。
- 句意:倘若能给他一个地方去治理,他一定能让当地百姓变得像邹鲁之地的百姓一样知礼守义。
现代译文
过去孙阳翟这人啊,他的才能足以担任谏官。
他打击豪强轻而易举,吃着苦物也不觉得苦。
近来谏官职位空缺,可当时的舆论却不认可他任职。
倘若能给他一个地方治理,定能让当地成为礼仪之邦。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂。这首诗可能创作于朝廷谏官职位空缺之时,诗人看到有像谢公定这样有能力的人未被任用,心中有所感慨,于是写下此诗,表达对人才的重视和对朝廷用人的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“孙阳翟”虽具体所指待考,但这种以特定人物指代贤才的方式是一种用典,使诗歌表达更含蓄且富有文化底蕴。“邹鲁”之典则形象地表达出对治理效果的期望。
- 对比:前两句描述其才能胜任谏官及打击豪强的能力,后两句说谏官空缺却不被舆论认可任用,形成对比,突出人才未被合理使用的现状。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出深刻的观点和情感,没有过多的修饰,但表意清晰有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种为人才不得其用而惋惜的意境,通过对人物能力的描述和当下情况的呈现,让读者感受到诗人对人才的重视和对朝廷用人不当的忧虑。
常见问题
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》的作者和朝代是什么?
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》主要写了什么?
这首诗主要表达了对谢公定等人才华和能力的肯定,回顾其过往功绩,感慨当下谏垣缺人时其未被任用,最后提出若给予一方治理之权,他定能让当地成为像邹鲁一样的礼仪之邦,体现了诗人对人才的看重与期望。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂。这首诗可能创作于朝廷谏官职位空缺之时,诗人看到有像谢公定这样有能力的人未被任用,心中有所感慨,于是写下此诗,表达对人才的重视和对朝廷用人的一种思考。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“孙阳翟”虽具体所指待考,但这种以特定人物指代贤才的方式是一种用典,使诗歌表达更含蓄且富有文化底蕴。“邹鲁”之典则形象地表达出对治理效果的期望。 对比 :前两句描述其才能胜任谏官及打击豪强的能力,后两句说谏官空缺却不被舆论认可任用,形成对比,突出人才未被合理使用的现状。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达出深刻的观点和情感,没有...