减字木兰花・玉奴招手

· 王之道

玉奴招手。
来看前山琼琢就。
透骨侵肤。
似恁清寒更有无。
春工纵巧。
只许梅花称独妙。
花底逢人。
逐马银杯误认真。

简要说明

这首词描绘了雪景,将前山比作玉琢一般,突出雪的清寒。词人认为即便春工精巧,也只有梅花能与这雪景独相媲美。结尾写在花下遇到人,拿着银杯误将他人认作自己熟悉的人,营造出一种别样的趣味氛围,整体情感轻松又带有对雪景和梅花的喜爱。

逐句注释

  • “玉奴招手。来看前山琼琢就”:
    • 字词:“玉奴”,此处可理解为冰雪的拟人化称呼;“琼”,美玉。
    • 句意:仿佛冰雪在招手,邀请人去看那前山如同美玉雕琢而成的雪景。
  • “透骨侵肤。似恁清寒更有无”:
    • 字词:“恁”,这样。
    • 句意:寒冷透入骨头、侵袭肌肤,像这样的清寒不知道还有没有比这更甚的。
  • “春工纵巧。只许梅花称独妙”:
    • 字词:“春工”,指春天造化万物的力量。
    • 句意:就算春天的造化力量再精巧,也只允许梅花称得上独具美妙。
  • “花底逢人。逐马银杯误认真”:
    • 字词:“逐马”,骑马跟随;“银杯”,此处可能指饮酒的杯子。
    • 句意:在梅花树下遇到人,骑马拿着银杯误把对方认成了自己熟悉的人。

现代译文

仿佛冰雪在招手,
邀我去看那前山如玉雕琢的模样。
寒冷透骨又侵肤,
这般清寒不知是否还有更甚的景象。
就算春天造化再精巧,
也只有梅花能称得上独具美妙。
在花下与他人相逢,
骑马拿着银杯竟误把对方认成旧相识。

创作背景

王之道生活在两宋之交,这首词具体创作时间不详。不过结合其描写的雪景,推测是在冬季所作。当时可能词人看到前山雪景,洁白如玉,梅花在雪中绽放,如此美景引发了他的创作灵感,从而写下此词来记录这一时刻的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“玉奴招手”将冰雪拟人化,生动形象地写出雪景对人的吸引力,增添了画面的趣味性和灵动性。
    • 对比:用“春工纵巧”与“只许梅花称独妙”形成对比,突出了梅花在雪景中的独特地位,更强调了词人对梅花的赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹。如“透骨侵肤”“似恁清寒”等表述直白地传达出寒冷的感受,使读者能真切体会到词中所描绘的环境。
  • 意境营造:词的上阕描绘出一幅洁白、清寒的雪景图,给人以纯净、冷冽之感;下阕引入梅花和花下逢人的场景,增添了生活气息和画面的层次感。整首词营造出一种既清冷又带有生活趣味的意境,让读者在感受雪景清寒的同时,也能体会到词人轻松愉悦的心情。