这首词描绘了词人作诗过程中的情景,与友人相比作诗速度落后,借酒浇肠,又描写了回风摆弄花枝的景象,最后以对梅花真假的嗅认结尾,充满了生活情趣,展现出一种轻松诙谐的氛围。
减字木兰花・诗成呵手
诗成呵手。
欲写已输君赋就。
寒粟生肤。
一盏浇肠可得无。
回风弄巧。
比似婆娑尤敏妙。
似个人人。
嗅认梅花孰是真。
欲写已输君赋就。
寒粟生肤。
一盏浇肠可得无。
回风弄巧。
比似婆娑尤敏妙。
似个人人。
嗅认梅花孰是真。
简要说明
逐句注释
- “诗成呵手。欲写已输君赋就”:
- 字词:“呵手”,向手上呵气取暖;“输”,比不上。
- 句意:好不容易把诗写成,对着手呵气取暖准备书写,却发现已经比不过友人把赋写完了。
- “寒粟生肤。一盏浇肠可得无”:
- 字词:“寒粟”,因寒冷而在皮肤上起的鸡皮疙瘩;“浇肠”,借酒消愁或助兴。
- 句意:寒冷使得皮肤上起了鸡皮疙瘩,来上一盏酒暖暖肠怎么样?
- “回风弄巧。比似婆娑尤敏妙”:
- 字词:“回风”,旋风;“婆娑”,舞动的样子。
- 句意:旋风似乎在卖弄它的灵巧,比起随风舞动的姿态更加敏捷巧妙。
- “似个人人。嗅认梅花孰是真”:
- 字词:“人人”,对所亲近之人的昵称;“孰”,谁,哪个。
- 句意:就像那可爱的人儿,凑过去嗅一嗅分辨哪朵梅花是真的。
现代译文
诗好不容易写成,对着手呵气取暖准备书写,
却已输给友人早早把赋完成。
寒冷让皮肤起了鸡皮疙瘩,
来上一盏酒暖暖肠如何?
旋风好似在卖弄它的灵巧,
比起随风舞动的模样更加敏捷美妙。
就像那可爱的人儿,
凑过去嗅一嗅分辨哪朵梅花才是真的。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初,这首词具体创作时间不详。但从词中内容推测,可能是他与友人相聚时,大家一起吟诗赋词,在这样的文人雅集场景下创作的。在寒冷的天气里,大家以诗酒为乐,词人便将当时的情景与感受写成了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“诗成呵手。欲写已输君赋就”将自己写诗的艰难与友人赋作完成形成对比,突出了友人作诗速度之快,增添了词的趣味性。
- 拟人:“回风弄巧。比似婆娑尤敏妙”把回风拟人化,说它“弄巧”,赋予旋风以人的情感和动作,生动形象地写出了旋风的灵动。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“一盏浇肠可得无”“似个人人”等语句,自然流畅,充满生活气息,使读者能够真切地感受到当时轻松的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快的意境。通过描写作诗场景、饮酒的想法、回风的姿态以及嗅认梅花等画面,展现出词人生活中轻松有趣的一面,让读者仿佛身临其境,感受到了那份冬日里文人相聚的雅趣。