此诗以采莲、采菊等行为起兴,抒发了诗人怀才不遇的感慨。通过描绘农事的荒芜,暗示自身理想的难以实现,最后借“绝弦手”表达对友人谢公定境遇的同情与惋惜。
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三
采莲涉江湖,采菊度林薮。
插鬓不成妍,谁怜飞蓬首。
平生耦耕地,风雨深稂莠。
谢公遂如此,永袖绝弦手。
插鬓不成妍,谁怜飞蓬首。
平生耦耕地,风雨深稂莠。
谢公遂如此,永袖绝弦手。
简要说明
逐句注释
- “采莲涉江湖,采菊度林薮”:
- 字词:“涉”,渡水;“林薮”,山林与湖泽,泛指山野。
- 句意:去江湖中采莲,到山林湖泽间采菊。
- “插鬓不成妍,谁怜飞蓬首”:
- 字词:“妍”,美丽;“飞蓬首”,头发像飞散的蓬草,形容头发散乱,此处寓意人落魄潦倒。
- 句意:把采来的花插在鬓角也不能增添美丽,又有谁会怜惜这头发散乱、落魄潦倒的人呢。
- “平生耦耕地,风雨深稂莠”:
- 字词:“耦耕”,两人并耕,泛指农事;“稂莠”,都是形状像禾苗但妨害禾苗生长的杂草。
- 句意:一生辛勤耕种的土地,却因风雨侵袭长满了杂草。
- “谢公遂如此,永袖绝弦手”:
- 字词:“谢公”,指谢公定;“绝弦手”,用伯牙绝弦的典故,伯牙因钟子期死而破琴绝弦,终身不再鼓琴,此处表达对谢公定境遇的惋惜与知音难觅之感。
- 句意:谢公竟然落到如此境地,我永远收起像伯牙那样鼓琴的手(意即不再施展自己的才能,因知音般的友人境遇不佳)。
现代译文
到江湖中去采莲,到山林湖泽间去采菊。
把花插在鬓角也难显美丽,有谁会怜惜这头发散乱的落魄人。
一生耕种的土地,被风雨肆虐长满了杂草。
谢公竟然沦落到这般境地,我从此收起鼓琴的手不再施展才能。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。谢公定和二范写了《秋怀》五首诗,邀请黄庭坚同作。此诗具体创作时间虽不明确,但应是在这样复杂的政治环境下。谢公定可能在仕途或生活中遭遇了挫折,黄庭坚通过这首诗表达对友人的同情以及自身怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:开篇以“采莲涉江湖,采菊度林薮”起兴,通过采莲、采菊的行为引发后面关于自身境遇和友人遭遇的感慨,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 象征手法:“平生耦耕地,风雨深稂莠”,用农事的荒芜象征诗人和友人理想的破灭、抱负难以施展的困境。
- 用典:“永袖绝弦手”运用伯牙绝弦的典故,含蓄地表达了诗人对谢公定境遇的惋惜,以及知音难觅、自身才能无处施展的苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“插鬓不成妍,谁怜飞蓬首”,以直白的语言描绘出落魄之人的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从采莲采菊的徒劳,到耕地的荒芜,再到对友人境遇的悲叹,层层递进,将诗人内心的愤懑与无奈融入其中,让读者深切感受到那个时代文人的痛苦与迷茫。
常见问题
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三》的作者和朝代是什么?
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三》主要写了什么?
此诗以采莲、采菊等行为起兴,抒发了诗人怀才不遇的感慨。通过描绘农事的荒芜,暗示自身理想的难以实现,最后借“绝弦手”表达对友人谢公定境遇的同情与惋惜。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。谢公定和二范写了《秋怀》五首诗,邀请黄庭坚同作。此诗具体创作时间虽不明确,但应是在这样复杂的政治环境下。谢公定可能在仕途或生活中遭遇了挫折,黄庭坚通过这首诗表达对友人的同情以及自身怀才不遇的感慨。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :开篇以“采莲涉江湖,采菊度林薮”起兴,通过采莲、采菊的行为引发后面关于自身境遇和友人遭遇的感慨,使诗歌富有节奏感和韵律美。 象征手法 :“平生耦耕地,风雨深稂莠”,用农事的荒芜象征诗人和友人理想的破灭、抱负难以施展的困境。 用典 :“永袖绝弦手”运用伯牙绝弦的典故,含蓄地表达了诗人对谢公定境遇的惋惜,以及知音难觅、自身才能无处施展的...