卜算子・堂下水浮天

· 王之道

堂下水浮天,人指山为岸。
水落寒沙只见山,暗被天偷换。
堂上老诗翁,客至劳相管。
风喘西头客自东,目送云中雁。

简要说明

这首词描绘了堂下水景随水势变化的景象,展现了水天、山水之间的奇妙转换,同时刻画了堂上老诗翁待客的情景以及其目送云中雁的举动,流露出一种闲适、豁达的心境。

逐句注释

  • “堂下水浮天,人指山为岸”:
    • 字词:“浮”,倒映,这里形容水天相接的景象;“指”,以为,把……当作。
    • 句意:堂下的水面倒映着天空,人们把远处的山当作水的岸边。
  • “水落寒沙只见山,暗被天偷换”:
    • 字词:“寒沙”,寒冷季节的沙滩;“偷换”,悄然变化。
    • 句意:水退去后,只看到寒冷的沙滩和露出的山,不知不觉间水天的景象被山水的景象所替换。
  • “堂上老诗翁,客至劳相管”:
    • 字词:“老诗翁”,指词人自己;“劳相管”,辛苦地招待客人。
    • 句意:堂上有一位老诗人,客人来了他便辛苦地招待。
  • “风喘西头客自东,目送云中雁”:
    • 字词:“风喘”,形容风呼啸的声音;“目送”,眼睛注视着离去的人或物。
    • 句意:西边风声呼啸,客人从东边来,老诗人目送着云中的大雁。

现代译文

堂下的水面倒映着天空,
人们把远处的山当作水的岸边。
水退去后,寒冷的沙滩上只见山峦,
不知不觉间水天的景象已被悄然替换。
堂上有一位老诗人,
客人来了他便辛苦地招待。
西边风声呼啸,客人从东边来,
老诗人眼睛注视着云中的大雁渐渐远去。

创作背景

王之道生活在两宋之交,一生坎坷,仕途不顺。这首词具体创作时间不详,但从词中闲适的氛围来看,可能是他在某个相对平静的时期所作。他在生活中经历了诸多波折,此时或许在一处居所中暂享宁静,通过描写身边的自然景象和生活场景来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的上阕将水涨时“水浮天,人指山为岸”的景象与水落时“只见山,暗被天偷换”的景象进行对比,突出了景色的变化,也暗示了世事的无常。
    • 动静结合:“风喘西头客自东”是动态描写,展现了风声和客人到来的情景;“目送云中雁”则是静态描写,刻画了老诗翁专注的神态,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“堂下水浮天”“水落寒沙只见山”等语句,用简洁的文字描绘出清晰的画面。同时,“暗被天偷换”“风喘西头”等表述又富有想象力,增添了词的趣味性。
  • 意境营造:通过对堂下水景变化、老诗翁待客以及目送大雁等场景的描写,营造出一种宁静、闲适而又略带悠远的意境。词中既有对自然景色的细致描绘,又有对人物活动的刻画,将自然与人文融为一体,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,体现了词人豁达的心境。