这首词描绘了一位双鬟绿发的少女形象,通过对她的动作、神态的描写,展现了她的活泼娇憨。同时,也描述了少女与主人公相处的情景,以及他们共同期待元宵灯火行乐的心情,表达了一种青春的美好与欢快的情感。
生查子・双鬟绿发齐
双鬟绿发齐,多笑蔫红落。
穿竹过西斋,问字时偷学。
娇慵不惯羞,同倚阑干角。
屈指数元宵,灯火堪行乐。
穿竹过西斋,问字时偷学。
娇慵不惯羞,同倚阑干角。
屈指数元宵,灯火堪行乐。
简要说明
逐句注释
- “双鬟绿发齐,多笑蔫红落”:
- 字词:“双鬟”,古代少女的发式,将头发梳成两个环形发髻;“绿发”,乌黑发亮的头发;“蔫红”,凋谢的红花。
- 句意:少女梳着整齐的双鬟,乌黑的头发十分齐整,她常常欢笑,笑得连凋谢的红花都为之坠落。
- “穿竹过西斋,问字时偷学”:
- 字词:“穿竹”,穿过竹林;“西斋”,西边的书房;“问字”,向人请教文字方面的问题。
- 句意:少女穿过竹林来到西边的书房,在向人请教文字知识的时候偷偷学习。
- “娇慵不惯羞,同倚阑干角”:
- 字词:“娇慵”,娇懒倦怠;“不惯羞”,不习惯于害羞;“阑干角”,栏杆的角落。
- 句意:少女娇懒倦怠却又不习惯于害羞,和主人公一同倚靠在栏杆的角落。
- “屈指数元宵,灯火堪行乐”:
- 字词:“屈指”,弯着手指计算;“元宵”,正月十五元宵节;“灯火”,指元宵节的花灯。
- 句意:少女弯着手指计算着元宵的日子,想着到时候灯火辉煌可以尽情行乐。
现代译文
少女梳着整齐的双鬟,乌黑的头发又齐又亮,
她常常欢笑,仿佛连落花都被她的笑声打动。
她穿过翠绿的竹林,来到西边的书房,
在请教文字知识时还偷偷学习。
她娇懒却不懂得害羞,和我一同倚靠在栏杆角落。
她弯着手指计算着元宵的日期,
想着到时候灯火璀璨,一定能尽情玩乐。
创作背景
吕渭老是北宋末南宋初的词人。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应该是词人年少时期,或是他回忆年少时光的作品。描绘了青春年少时与少女相处的美好场景,反映了那个时期纯真的情感和对生活中欢乐时光的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对少女的外貌(双鬟绿发)、动作(穿竹、问字、同倚)、神态(多笑、娇慵不惯羞)等方面的细致描写,生动地塑造了一个活泼娇憨、天真无邪的少女形象。
- 细节描写:“问字时偷学”这一细节,既表现出少女的好学,又增添了一份可爱俏皮的感觉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字勾勒出少女的形象和生活场景,具有很强的画面感,如“多笑蔫红落”,以落花衬托少女的欢笑,富有浪漫色彩。
- 意境营造:整首词营造出一种青春、欢快、温馨的意境。从少女的天真烂漫到与主人公共同期待元宵的欢乐,展现出青春时期无忧无虑的生活氛围,让读者感受到那份纯真美好的情感。