这首词描绘了一位女子的春日生活场景与情感状态。上阕写女子短梦初回,惊觉清明将近;下阕写女子强颜欢笑,在西园逐蝶嬉戏,醉酒后眼波含情、酒色生晕,整体展现出女子复杂微妙的内心世界和情感起伏。
蝶恋花・风洗游丝花皱影
风洗游丝花皱影。
碧草初齐,舞鹤闲相趁。
短梦乍回慵理鬓。
惊心忽数清明近。
逐伴强除眉上恨。
趁蝶西园,不觉鞋儿褪。
醉笑眼波横一寸。
微微酒色生红晕。
碧草初齐,舞鹤闲相趁。
短梦乍回慵理鬓。
惊心忽数清明近。
逐伴强除眉上恨。
趁蝶西园,不觉鞋儿褪。
醉笑眼波横一寸。
微微酒色生红晕。
简要说明
逐句注释
- “风洗游丝花皱影”:
- 字词:“游丝”,指在空中飘荡的蛛丝;“皱影”,花朵的影子因风吹而泛起涟漪般的变化。
- 句意:春风吹拂,荡涤着空中的游丝,花朵的影子也随风摇曳、泛起皱痕。
- “碧草初齐,舞鹤闲相趁”:
- 字词:“初齐”,刚刚长得整齐;“趁”,追逐、相伴。
- 句意:碧绿的青草刚刚长得整齐,仙鹤悠闲地相互追逐嬉戏。
- “短梦乍回慵理鬓”:
- 字词:“乍回”,刚刚醒来;“慵”,慵懒;“理鬓”,整理鬓发。
- 句意:短暂的梦境刚刚醒来,女子慵懒地不想整理鬓发。
- “惊心忽数清明近”:
- 字词:“惊心”,内心感到震惊;“数”,计算。
- 句意:突然惊觉,一算才发现清明节快要到了。
- “逐伴强除眉上恨”:
- 字词:“逐伴”,跟随同伴;“强除”,勉强消除。
- 句意:女子跟着同伴一起游玩,勉强想要消除眉间的愁恨。
- “趁蝶西园,不觉鞋儿褪”:
- 字词:“趁蝶”,追逐蝴蝶;“褪”,滑落。
- 句意:在西园里追逐蝴蝶,不知不觉鞋子都滑落了。
- “醉笑眼波横一寸”:
- 字词:“醉笑”,带着醉意的笑容;“眼波横一寸”,形容眼睛灵动,眼波流转。
- 句意:女子带着醉意欢笑,眼睛里波光流转。
- “微微酒色生红晕”:
- 字词:“酒色”,因喝酒而泛起的脸色;“红晕”,红色的晕彩。
- 句意:微微的酒意使女子脸上泛起了红晕。
现代译文
春风轻拂,洗净了空中飘荡的游丝,花朵的影子也在风中泛起皱痕。碧绿的青草刚刚长得整齐,仙鹤悠闲地相互追逐。短暂的梦境醒来,我慵懒地不想整理鬓发,突然惊觉清明节快要到了。我跟着同伴游玩,勉强想要消除眉间的愁恨。在西园里追逐蝴蝶,不知不觉鞋子都滑落了。带着醉意欢笑,眼睛里波光流转,微微的酒意让脸上泛起了红晕。
创作背景
吕渭老生活在北宋末南宋初,其词作多写闺情相思。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描绘春日里一位女子的生活片段。当时社会处于动荡变迁时期,但此词主要聚焦于女子的情感世界,或许是词人借女子的情思来抒发对美好生活的向往,或者是对时光流逝、情感难寄的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕开篇“风洗游丝花皱影。碧草初齐,舞鹤闲相趁”描绘了春日的美好景象,以乐景衬哀情,为后面女子的愁绪做铺垫。
- 细节描写:“短梦乍回慵理鬓”“不觉鞋儿褪”“醉笑眼波横一寸。微微酒色生红晕”等细节,生动地刻画了女子的神态、动作和心理,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“风洗”“皱影”“趁蝶”等词语,用词精准且富有动感,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对春日景色和女子活动的描写,营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。女子在美好春光中却有着难以排遣的愁绪,使整首词的情感更加深沉动人。