这首词描绘了两种不同的生活场景。上阕刻画了清幽孤寂的日常景象,展现出一种宁静淡泊的氛围;下阕回忆上元佳节时热闹欢快的长廊语笑场景,最后又回到现实,描写自己披纸帔高卧、醒来月照南枝的闲适之态,表达了词人对闲适生活的享受以及在不同场景切换中的独特心境。
清平乐・水瓶石砚
水瓶石砚。
败壁蜗书篆。
窗下日舒缝衲线。
屋角晚风飞霰。
上元灯火佳时。
长廊语笑追随。
高卧一番纸帔,觉来月贯南枝。
败壁蜗书篆。
窗下日舒缝衲线。
屋角晚风飞霰。
上元灯火佳时。
长廊语笑追随。
高卧一番纸帔,觉来月贯南枝。
简要说明
逐句注释
- “水瓶石砚。败壁蜗书篆”:
- 字词:“水瓶”,盛水的瓶子,用于研墨等;“石砚”,石头制成的砚台;“蜗书篆”,指蜗牛爬过墙壁留下的痕迹像篆书一样。
- 句意:摆放着水瓶和石砚,破败的墙壁上蜗牛爬过留下类似篆书的痕迹。
- “窗下日舒缝衲线”:
- 字词:“舒”,伸展;“缝衲线”,缝补僧衣的线。
- 句意:窗下阳光照着,慢慢伸展着缝补僧衣的线。
- “屋角晚风飞霰”:
- 字词:“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。
- 句意:屋角处晚风吹起,空中飘着小冰粒。
- “上元灯火佳时”:
- 字词:“上元”,即元宵节,有张灯结彩的习俗。
- 句意:元宵节是灯火辉煌的美好时刻。
- “长廊语笑追随”:
- 字词:“追随”,跟随相伴。
- 句意:在长廊里伴随着欢声笑语相互追随游玩。
- “高卧一番纸帔,觉来月贯南枝”:
- 字词:“纸帔”,纸做的披肩;“贯”,穿过。
- 句意:披着纸披肩舒适地睡了一觉,醒来看到月光穿过南边的树枝。
现代译文
屋里摆放着水瓶和石砚,
破败墙壁上蜗牛爬痕如篆。
窗下阳光里,缝补僧衣的线慢慢舒展,
屋角晚风中,小冰粒在空中飘散。
元宵节灯火辉煌多美妙,
长廊里欢声笑语紧相伴。
披着纸披肩惬意高卧入眠,
醒来时月光正穿过南枝洒下清寒。
创作背景
吕渭老生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。他一生未入仕途,过着较为清苦的生活。这首词具体创作时间难以确定,但从词中内容推测,可能是词人在日常的孤寂生活中,偶尔回忆起上元佳节的热闹场景,通过对比来展现自己当下的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕描绘的是清冷孤寂的日常场景,下阕回忆上元节热闹欢快的情景,二者形成鲜明对比,突出了词人在不同时刻的心境差异,也使词的内容更加丰富。
- 动静结合:上阕中“窗下日舒缝衲线”是静态描写,“屋角晚风飞霰”是动态描写;下阕“长廊语笑追随”是动态,“觉来月贯南枝”是静态,动静结合,使画面富有层次感和立体感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“水瓶石砚”“败壁蜗书篆”等,用简洁的语言勾勒出生活场景,却能生动地展现出环境特点。
- 意境营造:上阕营造出一种清幽、孤寂的意境,让人感受到词人生活的清冷;下阕回忆的场景热闹欢快,形成反差;最后又回到静谧的月夜,整体意境在孤寂与热闹之间转换,给人一种独特的审美感受,也反映出词人复杂的内心世界。