这首词描绘了一对恋人分别时的情景,展现出女子的离愁别绪。上阕写女子晨起梳妆后下楼分别时的不舍,下阕写女子为离别落泪、新愁难消,虽有重聚之约但仍愁肠寸断,表达了女子对离人的深深眷恋与担忧。
天仙子・楼下辘轳横露井
楼下辘轳横露井。
楼上婵娟开晓镜。
下楼难忘上楼时,风未定。
帆不正。
簌簌珍珠挥麈柄。
眉上新愁吹不醒。
别酒未斟歌未忍。
雪中梅下定重来,烟暝暝。
肠寸寸。
莫放笛声吹落尽。
楼上婵娟开晓镜。
下楼难忘上楼时,风未定。
帆不正。
簌簌珍珠挥麈柄。
眉上新愁吹不醒。
别酒未斟歌未忍。
雪中梅下定重来,烟暝暝。
肠寸寸。
莫放笛声吹落尽。
简要说明
逐句注释
- “楼下辘轳横露井”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“露井”,没有覆盖的井。
- 句意:楼下的辘轳横放在露天的井口。
- “楼上婵娟开晓镜”:
- 字词:“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指女子;“晓镜”,早晨的镜子。
- 句意:楼上的女子打开早晨用的镜子开始梳妆。
- “下楼难忘上楼时,风未定。帆不正”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:女子下楼后仍难忘上楼时的情景,此时风还在吹,船帆也没有正过来,暗示行程不顺。
- “簌簌珍珠挥麈柄”:
- 字词:“簌簌”,形容眼泪掉落的样子;“珍珠”,比喻眼泪;“麈柄”,拂尘的柄,这里指代拂尘。
- 句意:女子簌簌地落下眼泪,挥动着拂尘。
- “眉上新愁吹不醒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:女子眉间新添的愁绪,连风也吹不散。
- “别酒未斟歌未忍”:
- 字词:“别酒”,饯别的酒;“未忍”,不忍心。
- 句意:饯别的酒还没斟满,离别的歌也不忍心唱。
- “雪中梅下定重来,烟暝暝。肠寸寸”:
- 字词:“雪中梅下”,一种浪漫的重聚场景想象;“暝暝”,昏暗的样子。
- 句意:两人约定在雪中的梅树下重逢,然而此时烟雾昏暗,女子愁肠寸断。
- “莫放笛声吹落尽”:
- 字词:“笛声”,往往象征着离别之情。
- 句意:不要让这离别之笛声把梅花都吹落殆尽,表达女子对美好事物消逝的担忧。
现代译文
楼下的辘轳横在露天井口,
楼上的女子打开晨镜梳妆。
下楼后难忘上楼时的情景,
风还在吹,船帆也没正啊。
她簌簌落泪挥动着拂尘,
眉间新添的愁绪吹不散。
饯别的酒还没斟满,
离别的歌也不忍心唱。
两人约定雪中梅树下重逢,
可烟雾昏暗,愁肠寸断。
不要让笛声把梅花都吹落啊。
创作背景
吕渭老生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,它可能是词人描写男女之间的离别之情。在那个时代,人们的生活受到战乱等因素影响,离别变得更加频繁和痛苦,这种背景可能也融入了词中所表达的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有“风未定。帆不正”“烟暝暝”等自然景象的描写,又有女子离别时的愁绪表达,将景与情紧密融合,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 细节描写:“簌簌珍珠挥麈柄”“眉上新愁吹不醒”等对女子动作和神态的细节刻画,生动地展现了女子的离愁别恨,让读者能更真切地感受到她的情感。
- 语言特色:语言清新自然,如“雪中梅下定重来”等语句,简洁而富有诗意,以质朴的语言传达出深情。
- 意境营造:通过对辘轳、风、帆、烟雾、笛声等意象的组合,营造出一种朦胧、哀愁的离别意境,使读者能深刻感受到女子在离别时的惆怅与不舍,以及对未来重聚的期待与担忧。