这首词围绕庐山展开,描绘了庐山横亘广泽、晴空下波涛浩渺的景象,提及庐山上有道之人的居所,借“经游客”暗指那些超脱尘世之人。同时写到一位僧人看淡尘世,追求佛法真谛,认为点化黄金并非妙药,最后以奇特的“三生一口都吞却”表达一种超凡的境界,整体传达出对超脱世俗、追求精神解脱的向往。
渔家傲・闻道庐山横广泽
闻道庐山横广泽。
晴空万顷波涛白。
上有至人营窟宅。
经游客。
古今多是烟霞谪。
一钵上人轻六翮。
选场要射如来策。
点化黄金非妙药。
难堪酌。
三生一口都吞却。
晴空万顷波涛白。
上有至人营窟宅。
经游客。
古今多是烟霞谪。
一钵上人轻六翮。
选场要射如来策。
点化黄金非妙药。
难堪酌。
三生一口都吞却。
简要说明
逐句注释
- “闻道庐山横广泽”:
- 字词:“闻道”,听说;“广泽”,广阔的湖泽,这里可能指鄱阳湖等临近庐山的水域。
- 句意:听说庐山横卧在广阔的湖泽之上。
- “晴空万顷波涛白”:
- 字词:“万顷”,形容面积广阔;“波涛白”,指阳光下波涛泛起白色的浪花。
- 句意:在晴朗的天空下,广阔的湖面泛起白色的波涛。
- “上有至人营窟宅”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“营窟宅”,营造居住的地方。
- 句意:庐山上有道德高尚的人营造了自己的居所。
- “经游客。古今多是烟霞谪”:
- 字词:“经游客”,过往游览的人;“烟霞谪”,被贬谪到烟霞之地的人,这里指那些远离尘世、与烟霞为伴的人。
- 句意:过往游览庐山的人,古往今来大多像是被贬谪到这烟霞之地的人。
- “一钵上人轻六翮”:
- 字词:“一钵上人”,指手持钵盂的僧人;“轻六翮”,轻视高飞远翔的能力,即看淡尘世的功名利禄。“六翮”,指鸟的翅膀,这里象征着世俗的追求。
- 句意:一位手持钵盂的僧人看淡了尘世的功名利禄。
- “选场要射如来策”:
- 字词:“选场”,这里可以理解为追求佛法的场所;“射”,追求、钻研;“如来策”,佛法的策略、教义。
- 句意:这位僧人在追求佛法的过程中努力钻研如来的教义。
- “点化黄金非妙药”:
- 字词:“点化黄金”,指通过法术将普通金属变成黄金,也象征着追求物质财富;“妙药”,有效的方法。
- 句意:认为追求点化黄金这种获取物质财富的方式并非有效的解脱之道。
- “难堪酌。三生一口都吞却”:
- 字词:“难堪酌”,难以用常规的方式去斟酌、理解;“三生”,佛教中指前生、今生、来生。
- 句意:这种境界难以用常理去衡量,仿佛能一口吞尽三生的经历。
现代译文
听闻庐山横卧在广阔的湖泽之畔,
晴朗的天空下,万顷湖面波涛泛白。
庐山上有得道高人营造了自己的居所,
过往的游客,古往今来大多像是被贬到这烟霞仙境之人。
一位手持钵盂的僧人看淡了尘世的功名利禄,
在追求佛法的道路上努力钻研如来的教义。
他认为点化黄金并非解脱的妙药,
这种境界难以用常理去衡量,
仿佛能一口吞尽三生的经历。
创作背景
吕渭老生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,人们往往会寻求精神上的寄托。这首词可能是吕渭老在听闻庐山的美景和传说后创作的。他借对庐山景色和庐山上僧人的描写,表达自己对超脱世俗、追求精神解脱的向往,以逃避现实生活中的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕开头“闻道庐山横广泽。晴空万顷波涛白”是听闻之景,为虚写;后面描绘庐山上至人的居所等内容,虚实相生,营造出一种神秘、超凡的氛围。下阕写僧人则是实写,通过具体描述僧人的行为和观念,深化主题。
- 象征手法:“六翮”象征着世俗的功名利禄,“点化黄金”象征着对物质财富的追求,用这些象征手法形象地表达了僧人看淡尘世的思想。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“三生一口都吞却”这样的表达,看似直白,却蕴含着深刻的哲理和超凡的意境。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、超脱的意境。从庐山的壮丽景色到庐山上至人、僧人的形象,都给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,让读者仿佛置身于一个精神的净土之中,感受到作者对超脱世俗境界的向往和追求。