这首词主题围绕一段短暂的因缘展开,表达了词人对过去情感经历的怀念与感慨。词中追忆了与对方曾有的短暂相聚,又描绘了当下的孤寂情境,最后发出对十年前往事的深深思索,流露出惆怅、感伤的情绪。
浣溪沙・做得因缘不久长
做得因缘不久长。
惊风枝上偶成双。
归来魂梦带幽香。
灯下揉花春去早,竹间影月索归忙。
十年前事费思量。
惊风枝上偶成双。
归来魂梦带幽香。
灯下揉花春去早,竹间影月索归忙。
十年前事费思量。
简要说明
逐句注释
- “做得因缘不久长”:
- 字词:“因缘”,指缘分、机缘。
- 句意:这段缘分终究没能长久维持下去。
- “惊风枝上偶成双”:
- 字词:“惊风”,突然而起的风;“偶成双”,偶然结成一对。
- 句意:就像被突然的风吹到同一枝头的鸟儿,偶然地聚在了一起。
- “归来魂梦带幽香”:
- 字词:“归来”,从相聚分别后回来;“幽香”,既指女子身上的香气,也象征着曾经那段情感的美好。
- 句意:分别回来后,在梦中还能感觉到那淡淡的美好气息。
- “灯下揉花春去早,竹间影月索归忙”:
- 字词:“揉花”,揉搓花朵,可能是一种百无聊赖的举动;“影月”,月光下的影子;“索归忙”,急切地想要回去。
- 句意:在灯下揉搓着花朵,感叹春天消逝得太早;月光下竹子的影子映在地上,让人急切地想要回到过去。
- “十年前事费思量”:
- 字词:“费思量”,需要花费很多心思去回想、思考。
- 句意:十年前的那些往事,真的很让人费神去回想。
现代译文
这段缘分终究没能长久延续,
就像被狂风偶然吹到同一枝头的鸟儿。
分别归来后,梦中还萦绕着那淡淡的芬芳。
在灯下揉搓花朵,哀叹春天匆匆离去,
月光下竹影摇曳,让人急切地想回到往昔。
十年前的那些往事啊,真让人伤神去思量。
创作背景
吕渭老是北宋末南宋初的词人。其生活的时代社会动荡不安,朝代更迭。关于这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是词人在经历一段感情挫折后,在某个夜晚回忆起十年前的情感经历而写下的。当时他或许正处于孤寂、感慨的心境中,对过去那段短暂的因缘有着难以释怀的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“惊风枝上偶成双”,将两人的相聚比作被惊风偶然吹到同一枝头的鸟儿,生动形象地写出了这段缘分的偶然与短暂。
- 借景抒情:“灯下揉花春去早,竹间影月索归忙”,通过“灯下揉花”“竹间影月”等景象,抒发了词人对春天逝去的感慨以及对过去的怀念之情,情景交融。
- 语言特色:语言较为自然流畅,情感真挚。如“做得因缘不久长”直白地表达出对这段缘分的无奈,“归来魂梦带幽香”则用细腻的笔触描绘出梦境中的美好感觉,既有直白的表述,又有含蓄的抒情。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。灯下的落寞、竹间的清冷,都烘托出词人对过去情感的怀念和对时光流逝的感慨,让人感受到他内心深处的哀伤与无奈。