浣溪沙・彩选骰儿隔袖拈

· 吕渭老

彩选骰儿隔袖拈。
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘。
好事灯花双作蕊,照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。

简要说明

这首词描绘了一位女子在夜晚的活动与周遭环境,展现出她的娇俏姿态,同时借灯花、月影等景象,抒发了女子新愁不断的寂寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “彩选骰儿隔袖拈”:
    • 字词:“彩选骰儿”,古代一种博戏的工具;“拈”,用手指夹取。
    • 句意:隔着衣袖用手指夹取彩选的骰子。
  • “整钗微见玉纤纤”:
    • 字词:“整钗”,整理发钗;“玉纤纤”,形容女子手指洁白纤细。
    • 句意:女子整理发钗时,微微露出洁白纤细的手指。
  • “夜寒窗外更垂帘”:
    • 字词:“垂帘”,放下帘子。
    • 句意:夜晚寒冷,窗外又放下了帘子。
  • “好事灯花双作蕊”:
    • 字词:“好事灯花”,旧时以灯芯结花为喜事的预兆;“作蕊”,灯花结成花蕊状。
    • 句意:灯花结成双蕊,预示着好事来临。
  • “照人月影入斜檐”:
    • 字词:“月影”,月亮的影子;“斜檐”,倾斜的屋檐。
    • 句意:照着人的月光透过倾斜的屋檐洒进屋内。
  • “新愁日日座中添”:
    • 字词:“新愁”,新产生的忧愁;“座中”,这里指女子所处的环境。
    • 句意:新的忧愁每天都在女子心中增添。

现代译文

隔着衣袖轻轻拈起彩选的骰子,
整理发钗时微微露出玉指纤纤。
夜晚寒冷,窗外又放下了帘子。
灯花结成双蕊预兆着好事降临,
月光透过斜檐洒在人的身上。
可新的忧愁却每天都在心中添。

创作背景

吕渭老生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此词具体创作背景不详,但从词中所表达的愁绪来看,可能与当时的社会环境有关,也可能是女子个人情感上的寂寞与忧愁。女子的愁绪或许反映了当时人们在动荡生活中内心的不安与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“彩选骰儿隔袖拈。整钗微见玉纤纤”通过对女子拈骰子、整发钗等细微动作的描写,生动地刻画了女子的娇俏姿态。
    • 借景抒情:“好事灯花双作蕊,照人月影入斜檐”,本是象征好事的灯花和美好的月影,却与女子“新愁日日座中添”形成鲜明对比,更衬托出女子内心的忧愁。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“玉纤纤”等表述,生动地描绘出女子的柔美。用词精准,将女子的动作、环境等描写得细致入微。
  • 意境营造:营造出一种静谧而又略带哀愁的意境。夜晚垂帘、灯花月影,这些景象看似美好,却被女子的新愁所笼罩,使整首词充满了一种难以言说的惆怅之感,让读者能深刻感受到女子内心的孤寂与忧愁。