这首词描绘了一幅奢华美好的宴饮场景,以神仙聚会为背景,展现出珠翠环绕、香雾弥漫的热闹氛围,表达了对美好、长久之意的向往,可能是为祝寿等喜庆场合而作。
梅润乍晴天,帘卷画堂风月。
珠翠共迷香雾,是长年时节。
瑶池清夜宴群仙,鸾笙未吹彻。
西母醉中微笑,看蟠桃初结。
珠翠共迷香雾,是长年时节。
瑶池清夜宴群仙,鸾笙未吹彻。
西母醉中微笑,看蟠桃初结。
简要说明
逐句注释
- “梅润乍晴天,帘卷画堂风月”:
- 字词:“梅润”,指梅雨过后空气湿润;“乍晴”,刚刚放晴;“画堂”,装饰华丽的厅堂。
- 句意:梅雨过后刚刚放晴的天气,卷起华丽厅堂的帘子,引入了清风与月色。
- “珠翠共迷香雾,是长年时节”:
- 字词:“珠翠”,指佩戴珍珠、翡翠等首饰的人;“迷”,沉浸;“长年”,长久、长寿。
- 句意:佩戴着珠翠的人们沉浸在弥漫的香雾之中,这是寓意长久、吉祥的时节。
- “瑶池清夜宴群仙,鸾笙未吹彻”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方;“清夜”,清静的夜晚;“鸾笙”,用鸾鸟羽毛装饰的笙,泛指美妙的音乐;“彻”,结束。
- 句意:在瑶池的清静夜晚宴请众神仙,美妙的笙乐还没有演奏完。
- “西母醉中微笑,看蟠桃初结”:
- 字词:“西母”,即西王母;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果。
- 句意:西王母在微醉中微笑着,看着蟠桃刚刚开始结果。
现代译文
梅雨过后天气刚刚放晴,
卷起画堂的帘子,清风明月引入。
佩戴珠翠的人们沉浸在香雾里,
这是寓意长久美好的时节。
在瑶池清静的夜晚宴请众仙,
美妙的笙乐还未演奏完毕。
西王母醉意中微笑着,
看着蟠桃刚刚开始结出果实。
创作背景
张元干生活在两宋之交,其词作风格多样。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是为庆祝喜庆之事,如祝寿等场合而作。在古代,以神仙聚会、蟠桃等神话元素入词,常表达对长寿、美好的祝愿,此词可能也是在这样的情境下创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词的上阕描绘了现实中雨后画堂的宴饮场景,为实写;下阕则转入神话中瑶池宴请群仙的场景,为虚写。虚实结合,增添了词作的奇幻色彩和浪漫氛围。
- 以景衬情:通过描绘梅润乍晴、帘卷风月、香雾弥漫等美好景色,衬托出宴饮时欢快、吉祥的氛围,也表达了对美好事物的期许。
- 语言特色:语言优美华丽,如“珠翠”“香雾”“鸾笙”等词语,营造出一种富贵、奢华的感觉。同时,用词富有诗意,使整首词充满了美感。
- 意境营造:营造出了一个既现实又奇幻的意境。上阕展现出人间宴饮的热闹与美好,下阕则构建出神话中瑶池盛会的神秘氛围,将人间的喜庆与神话的美好相结合,给人以丰富的想象空间,传达出对长久、美好的向往之情。