诗无敌

宋 · 张元干

雏莺初转斗尖新。
双蕊花娇掌上身。
总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。
回波偷顾轻招拍,方响底敲更合𥱧。
豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云。

简要说明

这首词描绘了宴会上歌女的形象与表演场景,展现了歌女娇俏动人的姿态、热情劝酒的举动以及灵动的表演,表达了词人对歌女的爱慕与情感上的期待。

逐句注释

  • “雏莺初转斗尖新”:
    • 字词:“雏莺初转”,形容歌女歌声如雏莺初啼般婉转;“斗尖新”,争奇斗艳,声音尖新美妙。
    • 句意:歌女的歌声如雏莺初啼,声音尖新美妙。
  • “双蕊花娇掌上身”:
    • 字词:“双蕊花娇”,形容歌女容貌娇艳如花;“掌上身”,借用赵飞燕体轻能为掌上舞的典故,形容歌女身姿轻盈。
    • 句意:歌女容貌娇艳如花,身姿轻盈如同能在掌上起舞。
  • “总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人”:
    • 字词:“解”,懂得;“多生”,多世;“绮罗人”,指穿着华丽丝绸的人,这里指歌女。
    • 句意:歌女总是懂得满斟美酒,特别殷勤地劝客人喝酒,想来她多世都是这般身处绮罗之中的女子。
  • “回波偷顾轻招拍,方响底敲更合𥱧”:
    • 字词:“回波偷顾”,形容歌女眼神流转,偷偷顾盼;“招拍”,打着节拍;“方响”,古代打击乐器;“底敲”,轻轻敲击;“合𥱧”,符合乐曲节奏。
    • 句意:歌女眼神流转偷偷顾盼,轻轻打着节拍,敲打着方响,节奏与乐曲配合得十分契合。
  • “豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云”:
    • 字词:“豆蔻梢头”,出自杜牧“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”,形容歌女年少青春;“巫峡待为云”,用巫山神女与楚王幽会的典故,暗示歌女期待着情事。
    • 句意:歌女青春年少,春意正浓,我明知她如同巫山神女等待着情事的到来。

现代译文

歌女的歌声如雏莺初啼,声音尖新美妙。
她容貌娇艳如花,身姿轻盈仿佛能在掌上起舞。
她总是懂得满斟美酒,殷勤地劝客人喝酒,想来她多世都是这般身处绮罗中的佳人。
她眼神流转偷偷顾盼,轻轻打着节拍,敲打着方响,节奏与乐曲配合得恰到好处。
歌女青春年少,春意正浓,我明知她如同巫山神女等待着情事的降临。

创作背景

张元干生活在两宋之交,他前期的词作风格多样,有不少描写宴乐生活的作品。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他在参加宴会时所作,通过对宴会上歌女的描写,展现了当时宴乐场合的热闹与风情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“掌上身”借用赵飞燕典故,生动形象地描绘出歌女的轻盈身姿;“豆蔻梢头”引用杜牧诗句,突出歌女的青春年少;“巫峡待为云”用巫山神女典故,含蓄地表达了歌女的情感期待与词人的联想。
    • 细节描写:对歌女的歌声、容貌、动作、眼神等进行了细致入微的描写,如“雏莺初转斗尖新”写歌声,“双蕊花娇掌上身”写容貌身姿,“回波偷顾轻招拍”写动作眼神,使歌女形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“斗尖新”“双蕊花娇”等词汇,既富有画面感,又能准确地传达出歌女的特点。
  • 意境营造:营造出一种绮丽、浪漫的宴会氛围,通过对歌女的描写,将读者带入一个充满青春气息与情感期待的情境之中,景与情相互交融,使整首词富有感染力。