奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七

· 黄庭坚

荆公六艺学,妙处端不朽。
诸生用其短,颇复凿户牖。
譬如学捧心,初不悟己丑。
玉石恐俱焚,公为区别不。

简要说明

这首诗主要围绕王安石的“六艺学”展开。诗人肯定了王安石“六艺学”精妙不朽之处,但也批判了一些学生只取其短处并肆意发挥的现象,将这些学生的行为比作东施效颦,最后以担忧玉石俱焚的心情询问对方是否能加以区分。

逐句注释

  • “荆公六艺学,妙处端不朽”:
    • 字词:“荆公”,指王安石,他被封为荆国公;“六艺学”,指王安石对《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典的学术研究;“端”,确实。
    • 句意:王安石对六艺的学术研究,其中精妙的地方确实是不朽的。
  • “诸生用其短,颇复凿户牖”:
    • 字词:“诸生”,指王安石的学生们;“凿户牖”,本指开凿门窗,这里引申为穿凿附会、过度发挥。
    • 句意:王安石的学生们取用他学说的短处,还颇为过度地穿凿附会。
  • “譬如学捧心,初不悟己丑”:
    • 字词:“学捧心”,典出东施效颦的故事,美女西施因病捧心而美,丑女东施效仿却更显丑陋;“初”,完全。
    • 句意:就好像东施学习西施捧心皱眉一样,完全没有意识到自己的丑陋。
  • “玉石恐俱焚,公为区别不”:
    • 字词:“玉石俱焚”,美玉和石头一起烧毁,比喻好坏不分,一同毁灭;“不”,通“否”。
    • 句意:担心王安石学说中的精华和糟粕会一同被毁掉,您能加以区分吗?

现代译文

王安石对六艺的学术研究,
其中精妙之处确实不朽流传。
他的学生们取用学说短处,
还过度地进行穿凿附会。
就像东施模仿西施捧心,
完全没意识到自己的丑陋。
害怕美玉和石头一同烧毁,
您能不能将它们区分开来?

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,王安石推行变法,同时在学术上也有重要成就,他著有《三经新义》等,对六艺有自己独特的见解和阐释。王安石的学说在当时影响很大,但他的一些学生在传播和运用其学说时,出现了一些问题。黄庭坚此诗具体创作时间不详,但应该是在王安石学说广泛流传,并且其学生的不当行为已经引起关注的背景下所作,体现了他对学术传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“东施效颦”的典故,形象生动地批判了王安石学生们只学其短、盲目效仿的愚蠢行为,使诗歌更具说服力和讽刺意味。
    • 对比:将王安石“六艺学”的精妙不朽与学生们取用短处、穿凿附会的行为进行对比,突出了学生们的错误做法,也强调了正确对待学术的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却一针见血地指出问题所在,体现了黄庭坚诗歌刚健峭拔的风格特点。
  • 情感表达:诗中既有对王安石“六艺学”的肯定,又有对学生不当行为的批判,最后以担忧玉石俱焚的心情发出询问,情感复杂而真挚,表达了诗人对学术传承和发展的关注与忧虑。

常见问题

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》的作者和朝代是什么?

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》主要写了什么?

这首诗主要围绕王安石的“六艺学”展开。诗人肯定了王安石“六艺学”精妙不朽之处,但也批判了一些学生只取其短处并肆意发挥的现象,将这些学生的行为比作东施效颦,最后以担忧玉石俱焚的心情询问对方是否能加以区分。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,王安石推行变法,同时在学术上也有重要成就,他著有《三经新义》等,对六艺有自己独特的见解和阐释。王安石的学说在当时影响很大,但他的一些学生在传播和运用其学说时,出现了一些问题。黄庭坚此诗具体创作时间不详,但应该是在王安石学说广泛流传,并且其学生的不当行为已经引起关注的背景下所作,体现了他对学术传承的思考。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“东施效颦”的典故,形象生动地批判了王安石学生们只学其短、盲目效仿的愚蠢行为,使诗歌更具说服力和讽刺意味。 对比 :将王安石“六艺学”的精妙不朽与学生们取用短处、穿凿附会的行为进行对比,突出了学生们的错误做法,也强调了正确对待学术的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却一针见血地...