奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三

· 黄庭坚

野性友麋鹿,君非我同群。
文明近日月,我亦不如君。
十载长相望,逝川水沄沄。
何当谈绝倒,茗椀对炉薰。

简要说明

这首诗是黄庭坚奉和文潜赠无咎之作,诗中表达了自己与对方性情不同、才学不如对方,抒发了十年来长久的思念之情,最后表达了渴望与对方畅快交谈的愿望。

逐句注释

  • “野性友麋鹿,君非我同群”:
    • 字词:“野性”,指不受拘束的本性;“友麋鹿”,以麋鹿为友,表示喜欢亲近自然、过闲适自在的生活;“同群”,同一类人。
    • 句意:我本性喜欢与麋鹿为伴,过着自在的生活,你和我不是同一类人。
  • “文明近日月,我亦不如君”:
    • 字词:“文明”,指文化修养、才华;“近日月”,像日月一样光辉耀眼。
    • 句意:你的才华如同日月般光辉耀眼,我比不上你。
  • “十载长相望,逝川水沄沄”:
    • 字词:“十载”,十年;“长相望”,长久地思念;“逝川”,流逝的河水,比喻时间的流逝;“沄沄”,水流汹涌的样子,这里形容时间不断流逝。
    • 句意:十年来我一直长久地思念着你,时间就像那汹涌的河水一样不断流逝。
  • “何当谈绝倒,茗椀对炉薰”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“谈绝倒”,畅快地交谈,以至于大笑到倾倒,形容交谈非常愉快;“茗椀”,茶杯;“炉薰”,香炉里的熏香。
    • 句意:什么时候能够和你畅快地交谈,面对面地喝茶、闻着香炉里的熏香。

现代译文

我生性喜欢与麋鹿为伴,
你和我不是同一类人。
你的才华如日月般闪耀,
我远远比不上你。
十年来我一直把你思念,
时光像河水一样不停奔流。
何时能与你畅快交谈,
对着茶杯和香炉里的熏香。

创作背景

黄庭坚与文潜、无咎都是北宋时期的文人,他们同属苏门文人集团,彼此之间有深厚的友谊。这首诗是黄庭坚奉和文潜赠无咎的作品,具体创作时间难以精确确定,但应是在他们交往过程中,经过了一段时间的分别后,黄庭坚有感而发所作,表达了对友人的思念和渴望相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“野性友麋鹿”的自己与“文明近日月”的友人形成对比,衬托出友人的才华出众,同时也表明了自己与友人在性情和才学上的差异。
    • 借景抒情:“逝川水沄沄”一句,借流逝的河水抒发了时光易逝、思念绵长的情感,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。用词简洁明了,如“野性”“文明”等词,准确地概括了自己和友人的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又悠远的意境。前四句通过对比,展现出两人的差异,给人一种距离感;中间“十载长相望,逝川水沄沄”营造出时间流逝、思念不断的氛围;最后“何当谈绝倒,茗椀对炉薰”则勾勒出一幅温馨、惬意的相聚画面,表达了诗人对未来相聚的美好憧憬,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三》的作者和朝代是什么?

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚奉和文潜赠无咎之作,诗中表达了自己与对方性情不同、才学不如对方,抒发了十年来长久的思念之情,最后表达了渴望与对方畅快交谈的愿望。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚与文潜、无咎都是北宋时期的文人,他们同属苏门文人集团,彼此之间有深厚的友谊。这首诗是黄庭坚奉和文潜赠无咎的作品,具体创作时间难以精确确定,但应是在他们交往过程中,经过了一段时间的分别后,黄庭坚有感而发所作,表达了对友人的思念和渴望相聚的心情。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“野性友麋鹿”的自己与“文明近日月”的友人形成对比,衬托出友人的才华出众,同时也表明了自己与友人在性情和才学上的差异。 借景抒情 :“逝川水沄沄”一句,借流逝的河水抒发了时光易逝、思念绵长的情感,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。用词简洁明了,如“野性”“文明”等词,...