戏咏猩猩毛笔二首 其一

· 黄庭坚

桄榔叶暗宾郎红,朋友相呼堕酒中。
正以多知巧言语,失身来作管城公。

简要说明

这首诗以戏谑的方式咏叹猩猩毛笔,通过讲述猩猩的遭遇,讽刺了那些因多智善言而陷入困境的人,蕴含着一定的人生哲理和讽刺意味。

逐句注释

  • “桄榔叶暗宾郎红,朋友相呼堕酒中”:
    • 字词:“桄榔”,一种树木;“宾郎”,可能是槟榔,此处描绘环境。
    • 句意:桄榔树的叶子颜色暗沉,槟榔花鲜艳红润,猩猩们互相呼唤着落入猎人设置在周围的酒陷阱中。
  • “正以多知巧言语,失身来作管城公”:
    • 字词:“多知”,多智慧;“管城公”,是毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,称毛笔为“管城子”,后以“管城公”指代毛笔。
    • 句意:正是因为猩猩聪明且善于言语,才丧失自由,被做成了毛笔。

现代译文

桄榔树的叶子幽暗,槟榔花色泽嫣红,
猩猩们彼此呼唤着掉进了酒里。
正因为它们聪明伶俐又巧言善语,
才丧失自由成了这管城公毛笔。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他以善用典故、风格奇崛著称。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的风格和内容来看,应是其以诙谐幽默的笔触借物抒情之作。他可能是在生活中看到毛笔,联想到猩猩因聪明而被利用的故事,从而写下此诗,以表达对现实中一些现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将猩猩拟人化,说它们“朋友相呼”“多知巧言语”,赋予猩猩以人的情感和行为,使诗歌生动有趣。
    • 用典:运用“管城公”这一典故,既增加了诗歌的文化内涵,又巧妙地点明了主题——猩猩毛做成的毛笔。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以轻松的笔调讲述猩猩的遭遇,看似调侃,实则蕴含深意。如“失身来作管城公”,以一种略带夸张和戏谑的方式表达出猩猩因聪明而陷入不幸的结果。
  • 意境营造:通过描绘桄榔叶、槟榔红的环境,以及猩猩落入酒中的情景,营造出一种带有讽刺意味的意境。诗人表面上是在戏咏毛笔,实则是借猩猩的遭遇,对现实中那些因自身特点而陷入困境的人进行讽刺和反思,使读者在轻松的阅读中感受到深刻的哲理。