这首词以苕溪清境为背景,表达了词人对闲适隐居生活的喜爱和向往。通过描绘苕溪的云山、烟波等美景,以及自己与茶灶、雪蓑、月笛相伴的生活,展现了远离红尘、淡泊名利的心境,最后以唯有箕颍高士能理解自己的怀抱作结,凸显其清高的志趣。
满江红・泛宅浮家
占云山万叠,烟波千顷。
茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来,甘幽屏。
红尘事,谁能省。
青霞志,方高引。
任家风舴艋,生涯笭箸。
三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论,惟箕颍。
简要说明
逐句注释
- “泛宅浮家,何处好、苕溪清境”:
- 字词:“泛宅浮家”,以船为家,漂泊生活;“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内。
- 句意:以船为家四处漂泊,哪里的环境好呢?苕溪这清澈的地方就很不错。
- “占云山万叠,烟波千顷”:
- 字词:“叠”,层层堆叠;“顷”,土地面积单位。
- 句意:坐拥着层层叠叠的云山,还有千顷的烟波。
- “茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称”:
- 字词:“茶灶”,煮茶的炉灶;“笔床”,放笔的器具;“雪蓑”,蓑衣;“相称”,相配。
- 句意:茶灶和笔床都用不着了,披着蓑衣在月下吹笛的生活倒很相配。
- “争不教、二纪赋归来,甘幽屏”:
- 字词:“争不教”,怎不让;“二纪”,二十四年为一纪,这里泛指多年;“赋归来”,用陶渊明《归去来兮辞》的典故,表示归隐;“幽屏”,隐居。
- 句意:怎不让人在多年后像陶渊明一样赋《归去来兮辞》,心甘情愿地隐居起来。
- “红尘事,谁能省”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“省”,明白,醒悟。
- 句意:人世间的事情,谁能够真正明白呢?
- “青霞志,方高引”:
- 字词:“青霞志”,高远的志向;“高引”,高举远引,指隐居。
- 句意:有着高远的志向,才会选择隐居。
- “任家风舴艋,生涯笭箸”:
- 字词:“舴艋”,小船;“笭箸”,捕鱼的竹具。
- 句意:任凭小船成为家中常用之物,以捕鱼作为生活方式。
- “三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮”:
- 字词:“脍”,把鱼、肉切成薄片。
- 句意:三尺长的鲈鱼正好切成鱼片,一瓢春酒适合悠闲地饮用。
- “问此时、怀抱向谁论,惟箕颍”:
- 字词:“箕颍”,指箕山和颍水,相传是许由隐居的地方,这里代指像许由一样的隐士。
- 句意:想问此时自己的情怀向谁诉说呢,只有箕颍的隐士能懂。
现代译文
以船为家四处漂泊,哪里才是好去处呢?苕溪这清澈的地方就很好。这里有层层叠叠的云山,还有千顷的烟波。茶灶和笔床都不再需要,披着蓑衣在月下吹笛的生活倒很相配。怎不让人在多年后像陶渊明一样归隐,心甘情愿地隐居起来。
人世间的事情,谁能真正明白呢?有着高远的志向,才会选择隐居。任凭小船成为家中常用之物,以捕鱼为生。三尺长的鲈鱼正好切成鱼片,一瓢春酒适合悠闲地饮用。想问此时自己的情怀向谁诉说呢,只有箕颍的隐士能懂。
创作背景
胡仔是南宋时期的文学家,他长期隐居苕溪。这首词创作于他隐居苕溪期间。当时南宋朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题,社会矛盾复杂。胡仔或许是对尘世的纷争感到厌倦,又或许是受当时文人隐逸风气的影响,从而选择在苕溪过着隐居生活,这首词便是他隐居心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“赋归来”用陶渊明归隐的典故,“箕颍”用许由隐居的典故,丰富了词的内涵,增强了表达效果,含蓄地表达了词人的归隐之志和清高的志趣。
- 对比:将“红尘事”的纷扰与苕溪清境的闲适进行对比,突出了词人对隐居生活的喜爱和对尘世的超脱。
- 语言特色:语言清新自然,如“茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称”等句,简洁地描绘出隐居生活的场景,给人以质朴、纯净之感。同时,用词准确生动,“占云山万叠,烟波千顷”中的“占”字,形象地表现出词人对苕溪美景的拥有感。
- 意境营造:通过描绘苕溪的云山、烟波、鲈鱼、春酒等意象,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。词人在这样的意境中展现出自己淡泊名利、追求自由的情怀,使读者能深刻感受到他隐居生活的惬意与内心的宁静。
常见问题
《满江红・泛宅浮家》的作者和朝代是什么?
《满江红・泛宅浮家》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。
《满江红・泛宅浮家》主要写了什么?
这首词以苕溪清境为背景,表达了词人对闲适隐居生活的喜爱和向往。通过描绘苕溪的云山、烟波等美景,以及自己与茶灶、雪蓑、月笛相伴的生活,展现了远离红尘、淡泊名利的心境,最后以唯有箕颍高士能理解自己的怀抱作结,凸显其清高的志趣。
《满江红・泛宅浮家》的创作背景是什么?
胡仔是南宋时期的文学家,他长期隐居苕溪。这首词创作于他隐居苕溪期间。当时南宋朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题,社会矛盾复杂。胡仔或许是对尘世的纷争感到厌倦,又或许是受当时文人隐逸风气的影响,从而选择在苕溪过着隐居生活,这首词便是他隐居心境的写照。
《满江红・泛宅浮家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“赋归来”用陶渊明归隐的典故,“箕颍”用许由隐居的典故,丰富了词的内涵,增强了表达效果,含蓄地表达了词人的归隐之志和清高的志趣。 对比 :将“红尘事”的纷扰与苕溪清境的闲适进行对比,突出了词人对隐居生活的喜爱和对尘世的超脱。 语言特色 :语言清新自然,如“茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称”等句,简洁地描绘出隐居生活的场景,...